Tradução de "is extracted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oil is extracted from olives. | O azeite é extraído das azeitonas. |
| DNA is extracted from a blood sample. | O DNA é extraído de uma amostra de sangue. |
| From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially. | Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi. |
| I extracted DNA from them. | Extraí o DNA delas. |
| It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air. | A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido. |
| When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. | Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. |
| Should I have my tooth extracted? | Eu deveria ter extraído meus dentes? |
| Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. | Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. |
| Most of the energy extracted from their food is used for growing. | Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. |
| I had to get a molar extracted. | Tive de extrair um dente molar. |
| Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava | O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava |
| Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder. | O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados. |
| First the the curd is extracted from the cows milk by using lemon juice. | Primeiro, a coalhada é extraída do leite de vaca, usando se sumo de limão. |
| Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north. | O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte. |
| Gallery References External links Extracted Civil Records br | Estende se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab km². |
| This world was actually extracted from the player's imagination. | Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador. |
| Softer Coal seams can also be extracted this way. | Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma. |
| Mining Almadén is home to the world's greatest reserves of cinnabar, a mineral from which mercury is extracted. | Demografia Minas de Almadén Em Almadén situam se importantes minas de cinábrio, mineral do qual se extrai mercúrio. |
| Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange. | É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica. |
| The metal is extracted from its principal mineral ores via the Kroll process or the Hunter process. | O metal produzido comercialmente é extraído do rutilo e da ilmenita e fabricado pelo processo Kroll ou pelo processo Hunter. |
| Mineral wealth is extracted from various sites, e.g., phosphates (near Gafsa) and hydrocarbons (in the desert south). | Em junho de 1990, a Anistia Internacional (AI) divulgou um relatório em que detalhava denúncias de tortura e maus tratos a presos políticos incomunicáveis. |
| The olive ( Olea europaea ) is important for its fruit and for the olive oil extracted from it. | Importância Econômica As oliveiras ( Olea europaea ) fornecem frutos como alimento e óleo de cozinha. |
| Concanavalin A (ConA) is a lectin (carbohydrate binding protein) originally extracted from the jack bean, Canavalia ensiformis . | Concanavalina A é uma lectina (D glucose D manose ligante), extraída de sementes da forrageira Canavalia ensiformis . |
| We extracted the key bits on information to build the database. | Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. |
| He has extracted a great many examples from the grammar book. | Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática. |
| No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2). | Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2). |
| Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties. | Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas. |
| It contains 50 to 70 of the world's lithium reserves, which is in the process of being extracted. | Ele contém de 50 a 70 das reservas mundiais de lítio, recurso que está no processo de ser extraído. |
| Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox. | Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox. |
| It is commercially extracted via ion exchange from monazite sand (0.05 holmium) but is still difficult to separate from other rare earths. | É extraído comercialmente por troca iônica da areia monazítica (0,05 de hólmio), porém ainda é difícil de separá lo de outras terras raras. |
| The Gallura granite district is composed of 260 companies that work in 60 quarries, where 75 of the Italian granite is extracted. | A região de Gallura tem cerca de 260 empresas que exploram 60 pedreiras de onde é extraído 75 de todo o granito italiano. |
| The PUREX process that is commonly used in nuclear reprocessing uses a mixture of tri n butyl phosphate and an inert hydrocarbon (kerosene), the uranium(VI) are extracted from strong nitric acid and are back extracted (stripped) using weak nitric acid. | O processo PUREX é comumente usado em reprocessamento nuclear, usa uma mistura de fosfato de tri n butil e um hidrocarboneto inerte (querosene), o urânio (VI) é extraídos de ácido nítrico forte e extraídos no retorno ( stripped ), utilizando ácido nítrico fraco. |
| The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago. | Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago. |
| About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar. | Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha. |
| Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem . | A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem . |
| Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. | Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. |
| Neodymium This rare earth is extracted by di(2 ethyl hexyl)phosphoric acid into hexane by an ion exchange mechanism. | Neodímio Esta terra rara é extraída por ácido di(2 etil hexil)fosfórico em hexano por um mecanismo de troca iônica. |
| Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. | Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. |
| Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. | Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. |
| The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. | A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento. |
| It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals. | It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals. |
| Active compounds Eugenol comprises 72 90 of the essential oil extracted from cloves, and is the compound most responsible for clove aroma. | Compostos Ativos O eugenol compreende 72 90 do óleo essencial extraído do cravo, e é o principal composto responsável pelo aroma do cravo. |
| Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . | Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . |
| Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks. | A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias. |
| Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. | Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. |
