Tradução de "is further used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This session key is used for further communications with the TGS.	Essa chave de sessão será utilizada em comunicações futuras com o SCT.
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .	Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países .
Note For further information on the data used , see Table 1 .	Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 .
Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .	Ocasionalmente , o BCE utiliza pormenores adicionais ( grupos da NACE ) , mas a actualidade e frequência exigidos são menores .
Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .	Ocasionalmente , o BCE utiliza mais pormenores ( Grupos NACE ) mas o prazo de transmissão é maior e a frequência menor .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
for further explanation of the data used , see footnote on Table 12	para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
In plants, much of the nitrogen is used in chlorophyll molecules, which are essential for photosynthesis and further growth.	Apesar de extremamente abundante na atmosfera o nitrogênio é frequentemente o nutriente limitante do crescimento das plantas.
( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece .	( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia .
Darwin s theory is further used to support the belief that ancient humans Neanderthal, Cro Magnon, and Denisova did not mix.	A teoria darwinista é também utilizada para apoiar a crença que os nossos antepassados o Homem do Neandertal, de Cro Magnon , de Denisova não se misturavam.
Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style.	Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used.	Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Additionally, until the 19th century peat was mined, dried, and used for fuel, further exacerbating the problem.	Além disso, até ao , a turfa seca era extraída e utilizada como combustível, aumentando ainda mais o problema.
He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations.	Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias.
However, if the encoded text is to be used in e mail, care is needed to ensure that these characters are used in ways that do not require further content transfer encoding to be suitable for e mail.	Entretanto, se o texto codificado for usado em um email, é necessário cuidado para garantir que estes caracteres sejam usados de uma maneira que nenhuma codificação de conteúdo para transferência seja necessária.
updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies .	Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes .
Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II .	Do glossário apenso como anexo II constam outras definições de termos técnicos utilizados na presente orientação .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
Because it spontaneously converts to 241Am, 241Pu can be extracted and may be used to generate further 241Am.	Porque ele espontaneamente converte se no 241Am, 241Pu pode ser extraído e usado para futuramente gerar 241Am.
The classification used within the Historia Piscium was further developed by Carolus Linnaeus, the father of modern taxonomy .	A classificação usada no Historia Piscium foi criada por Carolus Linnaeus (ou Lineu ), o pai da taxonomia moderna .
This incorporation of melody and harmonious playing was even further used in the creation of melodic death metal.	Death metal melódico O death metal melódico apresenta mais melodia e harmonias nas guitarras.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
Tourism is expected to grow further.	Ligações externas Gov website
The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor.	O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Further information is provided in Table 12 .	O Quadro 12 fornece informação adicional .
His name is further down the list.	O nome dele está mais embaixo na lista.
By 1878, Thomas A. Edison further developed the oscillator for the phonograph, which also used cylinders similar to Scott's device.	Duas décadas depois, em 1878 Thomas A. Edison patenteou o fonógrafo, que utilizava cilindros similarmente ao dispositivo de Scott.
Master Conrad von Thierberg used the fortress as a base for further campaigns along the Neman River and against Samogitia.	Conrado de Tierberga usou o forte como base para descobertas pelo rio Nemunas e também em lutas contra a Samogitia.
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
Further, every set of ordinals is well ordered.	Ainda mais, todo conjunto de ordinais é bem ordenado.
The further origin of the name is uncertain.	Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
Better than expected budgetary outcomes in 2006 and possible further revenue windfalls this year should be used for faster fiscal consolidation .	Os resultados orçamentais em 2006 , melhores do que o esperado , e as possíveis novas receitas inesperadas no corrente ano devem ser utilizadas para uma consolidação orçamental mais rápida .
Further, Davidson points out the strange phrase Apples of Hel used in an 11th century poem by the skald Thorbiorn Brúnarson.	Além disso, Davidson assinala a estranha expressão Maçãs de Hel usada em um poema do século XI pelo skald Thorbiorn Brúnarson.
Further specification of the data referred to in paragraph 1 , including the codes to be used , may be determined by the Commission .	A Comissão poderá determinar uma maior especificação dos dados a que se refere o n.º 1 , incluindo os códigos a usar .
This Agreement should be seen as adding a further effective tool to be used in the prevention of counterfeiting of euro banknotes .	O presente acordo deveria ser encarado como um eficaz instrumento adicional a ser utilizado na prevenção da falsificação das notas de euro .
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está indo um passo além.
Timesharing is a little further off in the future.	Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.

Display this page in English