Tradução de "is gathering momentum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gathering - translation :

Momentum - translation :

Palavras-chave : Reunir-se Recolha Reunir Recolher Juntar Impulso ímpeto Angular Dinâmica Balanço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.	A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.
The cries of Tunisians, protesting against corruption and joblessness for the past two weeks, is gathering momentum on the World Wide Web.	As manifestações de tunisianos, que protestam contra a corrupção e a falta de emprego há duas semanas, estão ganhando espaço na Internet.
Angular momentum is also known as moment of momentum.	Há também outras condições para que o momento angular se anule.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
So momentum is good. Don't stop.	Então impulso é bom. Não pare.
Gathering	Encontro
Momentum space wave function The particle also has a wave function in momentum space formula_9where is the momentum in one dimension, which can be any value from to , and is time.	Por causa da relação concreta entre função de onda e localização de uma partícula num espaço de posições, muitos textos sobre mecânica quântica têm um enfoque ondulatório .
Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .	A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
The fear is gone and the momentum continues.	O medo se foi e o momento continua.
In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed.	Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo.
The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray.	A quantidade de energia no corpo recuante (ER) pode ser deduzido da conservação do momentum formula_1formula_2onde PR é o momentum da matéria recuante, e Pγ é o momentum do raio gama.
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Agora temos força. Esse é o ponto da virada.
The amount of change in momentum is called impulse.	O valor da variação do momentum é designado de impulso.
The momentum of the object at time is therefore .	O conceito matemático previ então descrito de momento linear.
A coven or covan is a gathering of witches.	A união é uma simbiose mágica.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
They are gathering nuts.	Eles estão recolhendo nozes.
Puritanism lost its momentum.	O puritanismo perdeu força.
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .	O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum.	Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.	E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.
I love this wonderful gathering.	Eu amo este maravilhoso encontro.
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.	Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center.	A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central.
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.	Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.
So the Bishkek ZAGS is a place known for gathering of prostitutes.	Então a ZAGS de Bishkek é um lugar mais conhecido por ajuntamentos de prostitutas.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Espera se que a procura interna na área do euro mantenha o seu dinamismo .
The next major Idle No More gathering is set for December 21.	A próxima grande reunião do Idle No More estava planejada, quando da publicação desse texto no original em inglês, para o dia 21 de dezembro de 2012.
Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.	Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.
The Oulipo group is a gathering of writers who use such techniques.	O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida.
Which country has the growth momentum?	Qual país tem um impulso de crescimento?
The squirrel was busy gathering nuts.	O esquilo estava ocupado coletando nozes.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
It is basically momentum to energy where the four vector is constant that's what it is.	É basicamente força cinética em energia onde o vetor quatro é constante é o que é.
By the definition of momentum, formula_6where m is the mass and formula_7 is the velocity.	Por definição do momento linear de uma partícula formula_4sendo m uma massa e formula_5 sua velocidade.
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo .
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.	Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	É um milhão de pessoas reunidas à margem do Ganges em 2001, talvez a maior reunião de seres humanos jamais vista, a partir de foto de satélite.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.	A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
Outside his borders, new forces were gathering.	Além de suas fronteiras, novas forças estavam crescendo.
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.	Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.

Display this page in English