Tradução de "is held down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Mantido Refém Detido Presa Braços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers.	Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos.
Boris Becker once famously held from 0 40 down by serving 5 aces in a row.	Boris Becker certa vez, saindo de um 0 40, ganhou espetacularmente o ponto com cinco aces seguidos.
Johnson held clear the air talks with Hodgson and the pair have since played down the row.	Johnson realizada clear the air conversações com Hodgson e, desde então, o par minimizou a linha.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down.	Se houvesse hoje um referendo na Alemanha, os apoiantes de uma saída da zona euro venceriam sem dificuldade.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
Rio's carnival is held in February.	O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
Rio's carnival is held in February.	O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
It is held every two years.	Realiza se de dois em dois anos.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.	E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque.
He is down.	Ele saiu.
For an hour straight, to my dismay, a kid played with my watch because if a button is held down it beeps once every ten seconds or so.	Durante uma hora, para o meu desalento, uma criança brincou com meu relógio porque quando o botão é pressionado para baixo, toca uma vez a cada dez segundo ou algo assim.
The tail is held up and is slightly curved.	Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
Beck is powering down.	Beck está desligando.
Is the server down?	O servidor não funciona?
The sea is down.	O mar está baixo.
Everything is upside down.	Está tudo de ponta cabeça.
The website is down.	O site está offline.
Is somebody down there?	Tem alguém lá embaixo?
The server is down.	O servidor está fora do ar.
The server is down.	O servidor está offline.
The server is down.	O servidor caiu.
The gauntlet is down.	E aqui estamos .
He is down. Is he flying?	Ele está descendo. Está voando?
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
The conference is to be held in Tokyo.	A conferência será em Tóquio.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
So this is slowed down.	Aqui em velocidade lenta.
United Kingdom is going down.	O Reino Unido está indo pra baixo.
The sun is going down.	O sol está se pondo.
Tom is down to earth.	Tom é realista.
Why is it upside down?	Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?	Por que está de cabeça pra baixo?
The server is down again.	O servidor está fora do ar novamente.
The server is down again.	O servidor caiu novamente.
The fire is dying down.	O fogo está se apagando.
The fire is dying down.	O fogo está se extinguindo.
Your book is upside down.	O seu livro está de ponta cabeça.
Tom is down to earth.	O Tom é realista.
This is a fashion show we held in London.	Este é um evento de moda em Londres.
Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade.	Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado.
Our campus festival is to be held next week.	O festival do nosso campus vai ser na próxima semana.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.	E assim fizemos, e viajamos por aí, e conversamos com idosos, médicos, enfermeiras, participamos de coletivas com a imprensa, estivemos com soldados, nos reunimos com a ISAF, com a OTAN, nos reunimos com o governo do Reino Unido.

Display this page in English