Tradução de "is in conflict" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is fueling the conflict?
O que está dando gás a este conflito?
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Where there is no conflict, trade flourishes.
Onde não há conflito, o comércio prospera.
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?
What's hard in our decision making is when these two rules conflict.
O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam.
Jerusalem, Al Quds in Arabic, is a core issue in the Israeli Palestinian conflict.
Jerusalém, Al Quds em árabe, é um tema central do conflito israelo palestino.
The red is modern conflict, conflicts within states.
O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.
Post conflict economic recovery is a slow process.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.
Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
The conflict
O conflito
There is a wealth of opinions about this conflict.
Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
But this conflict of views is kind of interesting.
Mas este conflito de visões é bastante interessante.
There is a great conflict between religion and science.
Há um grande conflito entre religião e ciência.
The resulting conflict is known as the Second Fitna.
O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.
Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.
The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict.
O disposto no acordo pode ser complexo, mas assim é o conflito subjacente.
The record on post conflict recovery is not very impressive.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
So this legacy of conflict is really bad economic policy.
Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim.
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial
Man Elephant Conflict
Conflito Homem Elefante
Because, the thing is, when we're involved in conflict, it's very easy to lose perspective.
Porque, o fato é, quando estamos envolvidos em um conflito, é muito fácil perder a perspectiva.
There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law .
Existe , por conseguinte , um conflito entre a abordagem estabelecida na Convenção e a legislação comunitária .
A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria.
Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria.
It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists.
Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito.
And the same pattern emerged in each conflict.
E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
Only in love are unity and duality not in conflict.
Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito.
And then the third key actor is the post conflict government.
E a seguir, o terceiro ator chave é o Governo pós conflito.
The charges are based on the conflict in Darfur.
As denúncias têm como base o conflito em Darfur.
31 U.S. soldiers were also killed in the conflict.
Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.
Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
In the case of the post Cold War New Peace, the best is simply the huge upsurge in conflict prevention, conflict management, negotiated peacemaking, and post conflict peace building activity that has occurred over the last decade and a half most of it spearheaded by the much maligned UN.
No caso da Nova Paz pós Guerra Fria, a melhor explicação traduz se simplesmente no rápido crescimento em termos da prevenção de conflitos, da gestão de conflitos, da promoção da paz negociada e da actividade de construção de paz pós conflito que ocorreu durante os últimos quinze anos sendo a maior parte destas acções encabeçadas pela tão criticada ONU.
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals.
Nem está a China interessada em atiçar o conflito entre os seus aliados Paquistaneses e os seus rivais Indianos.
A second conflict that arises is the difference in priorities held by UPP Social and the community.
De acordo com um artigo publicado por Mundo Real , uma organização que trabalha com a comunidade da Rocinha, a corrupção generalizada e a desigualdade social são fundamentalmente as razões pelas quais a estratégia das UPPs não irão funcionar na área.
The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations.
Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito.
That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict.
Isso, eu acredito, pode trazer a paz a este conflito em particular.
Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict.
O seu ato de fundação é basicamente deter os conflitos entre as nações os confrontos entre Estados.
Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict.
Parte da agonia da Síria vem da natureza auto realizável do conflito.
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.
Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
However, the Golden Arches Theory of Conflict Prevention is not strictly true.
No entanto, a Teoria dos Arcos Dourados de Prevenção de Conflitos não é rigorosamente verdadeira.
Now lets look at a perennial conflict in the region.
Agora vejamos um conflito perene na região.
This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria.
Este conflito pode ser exacerbado pelo desfecho na Síria.

 

Related searches : In Conflict - There Is Conflict - Engaged In Conflict - Locked In Conflict - In Conflict Between - Not In Conflict - Getting In Conflict - In Conflict Situations - Involvement In Conflict - Are In Conflict - Stand In Conflict - In Direct Conflict - Stay In Conflict - Engage In Conflict