Tradução de "is in context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
What is radio's role in that context?	Qual é a importância da rádio nesse contexto?
Context is important.	O contexto é importante.
The information available in this context is different .	A informação disponível neste contexto é diferente .
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
Contemporary Africa is thus understood in transnational context.	A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.
But everything we do is in a different context.	Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.
Religion A kiss in a religious context is common.	Religião O beijo é comum no contexto religioso.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo.
The most urgent field of action is preventing and combating fraud , which is very high in the euro area cross border context compared with the national context . Initiatives undertaken in this context should be 15	A prevenção e o combate à fraude constituem o domínio que requer a adopção de medidas mais urgentes , dado o nível de fraude na área do euro ser muito elevado no contexto transfronteiras , em comparação com o contexto nacional .
It is a data point of Steven in a context.	Era um ponto de dados de Steve em um contexto.
This is all the more important in the current context .	Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .
The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
In this context, sacred text interpretation is understood as praxis .	35 52 http www.socinian.org files LiberationTheology.pdf .
This is the context. This is where we are now in Israel.	10.000 mísseis . Esse é o contexto. É onde estamos atualmente em Israel.
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.	http www.erickformaggio.com 2010 02 inteligencia coletiva.html .
B2B is also used in the context of communication and collaboration.	Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação.
The film Black Orpheus is set in the context of Carnaval in Rio.	O Rio de Janeiro é dividido em dezoito microrregiões.
Series suffix in securities context .	Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context	Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
What has changed, however, is the context.	O que se alterou, contudo, foi o contexto.
A big problem in foreign policy is the complexity of the context.	A complexidade do contexto é um grande problema na política externa.
In this context , the choice of the exchange rate strategy is key ,	Neste contexto , a escolha da estratégia cambial é essencial , dado que proporciona o enquadramento no qual a política monetária poderá continuar a ser orientada no sentido da estabilidade de preços , enquanto a convergência real poderá prosseguir sem ser prejudicada por movimentos cambiais indevidos .
Optimism is a good call in this context, and also more generally.	O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado.
In that context, paradise is the state of the righteous after death.	Neste contexto, paraíso é o estado dos justos após a morte.
This is important in the context of the early persecution of Christians.	Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo.
This practice is most commonly found in the context of choral music in England.	Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra.
The term is used in several ways, each of which is clear within a context.	O termo é usado de várias formas, cada uma delas é clara dentro de um contexto.
The context of each song is really important...	Foi como a primeira marca na parede.
The brain is recording all information and driving all change in temporal context.	O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal
Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.	O contexto absolutamente mais poderoso que já ocorreu no seu cérebro, é você
The important thing for me is that these are solutions solved in context.	O importante para mim é que estas são soluções criadas dentro de um contexto.
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.	O AfriGadget é um blog que olha para a tecnologia num contexto africano.
That is the context in which I want to consider the Commission's proposals.	É neste contexto que quero analisar as propostas da Comissão.
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.	Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear .	Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada .
In the context of American presidential elections, debate is something of a misnomer.	No contexto das eleições presidenciais americanas, a utilização do termo debate é pouco adequada.
In this context, MTV certainly is responsible for the web pages it hosts.	Nesse contexto, a MTV tem responsabilidade sim sobre os portais que ela hospeda.
In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.	Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada.
It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral.	É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
Verbal context influences the way an expression is understood hence the norm of not citing people out of context.	Sendo assim, com algumas apologias, criou o termo context of situation .

Display this page in English