Tradução de "is in crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Europe is in crisis.	A Europa está em crise.
Print media is in crisis.	O veículo impresso está em crise.
Our country is in a crisis.	Nosso país está em crise.
The first one is in the crisis itself.	A primeira é a crise em si.
Bulgaria is in a state of demographic crisis.	Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica.
There is no shame in seeking outside help in times of crisis and if this isn t a crisis, I don t know what is.	Não há vergonha em procurar ajuda externa em tempos de crise e se isto não é uma crise, não sei o que é.
And it is a crisis in health care systems.	E a crise nos sistemas de saúde.
The crisis is now inevitable.	A crise agora é inevitável.
LONDON Is Europe s crisis over?	LONDRES Terá a crise europeia chegado ao fim?
How serious is the crisis?	Qual é a gravidade da crise?
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.	O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer.
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político .
This post is part of our coverage Europe in Crisis	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise
Italy is having the worst economical crisis in its history.	A Itália está na pior crise econômica da sua história.
The post crisis projection is 2020.	Na projeção pós crise é 2020
So, is the crisis really over?	Assim sendo, será que a crise chegou mesmo ao fim?
The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution .	O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises .
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
This page is part of our special coverage Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This article is part of our special coverage Europe in Crisis.	Este artigo é parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This post is part of our special coverage Europe in Crisis	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise
This post is part of our Europe in Crisis special coverage	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise
This post is part of our special coverage Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura Europa em Crise.
This post is part of our Europe in Crisis special coverage.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system.	Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.	É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade.
And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism.	E é inevitável outra crise está na própria natureza do capitalismo.
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
Europe's current crisis is more than economic.	A actual crise europeia vai além da parte económica.
EU in Crisis ebook Cover	Capa do e book EU in Crisis
BERLIN The euro crisis, it is said, is over.	BERLIM A crise da zona euro, diz se, terminou.
Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.	A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980.
Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.	Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise.
This post is part of our special coverage page Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This article is part of our special coverage on Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise.
This article is a part of our special coverage Europe in Crisis.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise
This story is part of our special coverage of Europe In Crisis.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em crise.
This article is part of our special news coverage Europe in Crisis.	O artigo a seguir faz parte de nossa cobertura especial sobre a Europa em Crise.
The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day.	A crise humanitária no país piora a cada dia.
After today s violence, the political crisis in Cambodia is expected to worsen.	Após a violência de hoje, é esperado que a crise política no Camboja piore.
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.	De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.	Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
Because I think, in some way and I'll come back to that but the crisis of desire is often a crisis of the imagination.	Porque acho que, por um lado e vou voltar a isso a crise do desejo é geralmente uma crise da imaginação.
At the root of the European crisis (and its equivalent crisis in the United States) is a shift in the configuration of economic, social, and political power.	Na raiz da crise europeia (e no seu equivalente nos Estados Unidos) encontra se uma mudança na configuração do poder económico, social e político.

Display this page in English