Tradução de "is in essence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Essence - translation :

Palavras-chave : Essência Essencial Urge Vital Verdadeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Loving is the essence of life.	Amar é a essência da vida.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
The essence.	Em essência.
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
In essence, could we app chemistry?	Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
In essence it is Greek theater colonized by Rome and its playwrights.	Em essência, sua obra consiste do teatro grego colonizado por Roma e seus dramaturgos.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.	Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.	Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life.	Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou.
It's like the essence of TED.	É como a essência do TED.
... If belief in God in this sense is the essence of religion, then Buddhism cannot be a religion.	Contudo, uma reação hostil da religião nativa, o Bön, levaria ao declínio do budismo nos dois séculos seguintes.
Overview Valgrind is in essence a virtual machine using just in time (JIT) compilation techniques, including dynamic recompilation.	Funcionamento Valgrind é na verdade uma máquina virtual usando técnicas JIT.
Of the 117 scales, 81 are of the yang essence (positive) while 36 are of the yin essence (negative).	As figuras lendárias como Nüwa (女媧), Fuxi (伏羲) são descritas como tendo corpos de serpente.
Instruction level parallelism A computer program, is in essence, a stream of instructions executed by a processor.	Na instrução Em sua essência, um programa de computador é um fluxo de instruções executadas por um processador.
The unity of God is such that God's essence is the same as God's existence.	A unidade de Deus é tal que Sua essência é idêntica à Sua existência.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character.	Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência.
I mean that's the essence of it all.	Quero dizer essa é a essência disso tudo.
Accordingly , particular vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability do not materialise .	Por essa razão , é essencial estar particularmente vigilante , para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem .
In August 1919, British Foreign Minister Arthur Balfour summarized the essence of the problem that is now confronting policymakers.	Em Agosto de 1919, o Ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, Arthur Balfour, resumiu a essência do problema com o qual se confrontam actualmente os responsáveis políticos.
Since divinity is intellectual, and all intellect returns into itself, this myth expresses in allegory the essence of divinity.	Uma vez que a divindade é intelectual, e todo o intelecto se volta a si mesmo, esse mito expressa alegoricamente a essência da divindade.
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .	É essencial garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
In essence, it is a river within an ocean, and, like a river, it can and does carry floating objects.	Em essência, é um rio dentro do oceano, e como um rio, pode e carrega objetos flutuantes.
It is in essence a Georgian and Victorian design based on a medieval structure, with Gothic features reinvented in a modern style.	É em sua essência um projeto jorgiano e vitoriano baseado em uma estrutura medieval, com características góticas reinventadas em um estilo moderno.
And you in essence have a funeral that you get to be present for.	E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences.	A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects.	Brincando com o mundo e com nossa percepção dele é, realmente, a essência dos efeitos visuais.
However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion .	Em contrapartida , não é necessária uma nova consulta se as alterações visarem essencialmente adaptar o projecto às teses formuladas no parecer do BCE .
In a normal menstrual cycle, one egg is released from a dominant follicle in essence, a cyst that bursts to release the egg.	Em um ciclo menstrual normal, um óvulo é liberado do folículo dominante em essência, um cisto que se rompe para liberar o óvulo.

Display this page in English