Tradução de "is in reach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reach - translation :

Palavras-chave : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One tool we reach for is rules.	Um dos instrumentos são regras.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
But the money is there to reach others.	Mas existe dinheiro para atender outros.
The second tool we reach for is incentives.	O segundo instrumento são incentivos.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Golf is now within the reach of everyone.	O golfe agora está ao alcance de todos.
To reach the North Pole is not easy.	Chegar ao Polo Norte não é fácil.
History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of .	Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m).
Temperatures may often reach in the summer.	As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão.
It is mandatory to reach synergy between different projects.	É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos.
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.	Em nossa cultura de mídia acelerada, desertificação é simplesmente muito lenta para aparecer nas manchetes.
And even that is out of reach to too many.	E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
Her skirt is so long as to reach the floor.	Sua saia é tão comprida, que alcança o chão.
In the Sonoran Desert temperatures reach or more.	No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.	Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Estima se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Just before they reach my eyes, they dig in.	Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
The subway is undergoing rapid expansion and is expected to reach 30 lines, 450 stations, in length by 2020.	O metrô de Pequim está a passar por uma rápida expansão e deve chegar a 30 linhas, 450 estações, 1,050 km de comprimento até 2020.
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.	A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação.
Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well.	Considerando os reveses ambientais que estamos sentindo nestes tempos é hora dos cientistas saírem a campo, e hora para aqueles fora da ciência procurarem a academia do mesmo modo.
The other idea is kind of interesting, which is, you can't reach inside anymore.	A outra ideia é interessante, você não consegue mais pegar o que está dentro,
It is one of the most popular means to reach Heidelberg Castle.	Um ponto turístico importante é o Castelo de Heidelberg.
The length of the tube is reported to reach about four metres.	A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
Women reach great heights of power in the U.S. government.	Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network.	Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto.
It is also the longest song in US chart history to reach the Top Ten, clocking in at 8 57.	É também a canção mais longa da história do gráfico para alcançar o Top Ten, com duração de 8 57.
Meat Is Murder was the band's only album (barring compilations) to reach number one in the UK charts.	Meat Is Murder foi o único álbum da banda (exceto coletâneas) a alcançar o número um nas paradas do Reino Unido.
The main road in the north is the one which crosses the border at Kizenga to reach Kinshasa.	É constituída por 17 municípios, sendo a província de Angola com o maior número destas unidades administrativas.

Display this page in English