Tradução de "is in trial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trial - translation :

Palavras-chave : Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'What trial is it?'	Que julgamento é este?
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
Obviously trial and error is very important.	Obviamente tentativa e erro é muito importante.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
So this is what they were going to do in their trial.	Então isso é o que eles iriam fazer no experimento.
This precision is not built in, but learned by trial and error.	Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro.
The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri.	O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
And this is the trial of fish oil pills.	E esta é a experiência das cápsulas de óleo de peixe.
So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade.	Então vou contar lhes sobre uma experiência que é provavelmente a experiência melhor relatada na mídia jornalística, no Reino Unido, na década passada.
A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.	No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.	Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.
A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13.	Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março.
This post is part of our Special Coverage Reformists on Trial in Saudi Arabia	Este post é parte da nossa cobertura especial Reformistas em Julgamento na Arábia Saudita
So ideally what you want to do is a trial.	Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts.	Então fizemos um teste controlado randômico em 134 vilarejos nos distritos de Udaipur.
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
Their trial started in June 2012, separately and secretly.	O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.
Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner.	Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner.
Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona.	Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona.
Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.	Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.	Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.	A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
The first trial, of Jean Paul Akayesu, began in 1997.	O primeiro julgamento, de Jean Paul Akayesu, começou em 1997.
A case is on trial in court and the first hearing will be on October 29, 2007.	O caso está sendo julgado e a primeira audiência será no dia 29 de outubro de 2007.
A Judge must bear in mind that when he tries a case he is himself on trial.	Um juiz deve ter consciência de que, ao julgar um caso, ele próprio está em julgamento.
The film includes a trial before Herod Antipas, which is only found in the Gospel of Luke.	O filme inclui um julgamento diante de Herodes Antipas, que só é encontrado no Evangelho de Lucas.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.	Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1.
It's come through trial and error.	Surgiu por tentativa e erro.
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.

Display this page in English