Tradução de "is independent from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Independent - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Independente Independentes Independência Investigação Livre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eligible countries from the New Independent	Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia
1951 Libya becomes independent from Italy.	1951 A Líbia torna se independente.
Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces.	Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público.
The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities.	O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente.
In addition, Wapedia includes a search engine that is independent from Wikipedia servers.	Motor de busca próprio e rápido, independente dos servidores da Wikipédia.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.	Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.	Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
Tom is very independent.	Tom é muito independente.
Tom is very independent.	O Tom é muito independente.
The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822.	O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822.
1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.	1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética.
Mozambique became independent from Portugal on June 25, 1975.	História Pós Independência Moçambique tornou se independente de Portugal em 25 de Junho de 1975.
The Eurosystem is functionally independent .	Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
Tom is an independent filmmaker.	Tom é um cineasta independente.
Ulan Bator is governed as an independent first level region, separate from the surrounding Töv Aimag.	Ulan Bator é governada como uma região independente de primeiro nível, separada da província de Töv.
February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom.	18 de fevereiro Independência da Gâmbia.
A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent.	Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem is also functionally independent .	Em termos de funcionamento , o Eurosistema é também independente .
He is independent of his parents.	Ele é independente de seus pais.
He is independent of his parents.	Ele é independente dos seus pais.
She is independent of her parents.	Ela é independente dos seus pais.
The Vatican is an independent country.	O Vaticano é um país independente.
Kosovo is now an independent country.	Cossovo agora é um país independente.
Kosovo is now an independent country.	Cossovo é um país independente agora.
This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.	A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.
Portuguese Inquisition remained independent from the Mesa da Consciência e Ordens .	A Inquisição Portuguesa permaneceu independente da Mesa da Consciência e Ordens .
The independent city is often referred to as Baltimore City to distinguish it from the surrounding Baltimore County.	Baltimore é por vezes chamada de Baltimore City , para distingui la do condado de Baltimore.
He is economically independent of his parents.	Ele é economicamente independente de seus pais.
Antigua and Barbuda is an independent country.	Antígua e Barbuda é um país independente.
The state is independent of the religion.	O Estado é independente da religião.
Franklin is an independent city in Virginia.	Franklin é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
Projects are invited from both university institutions as well as from independent professional higher education institutions.	Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.	Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema.	O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.
The ECB has its own budget , independent from that of the EU .	O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE .
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
Everyone is very welcome, independent of their nationality.	Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade.
The usage of independent is also ambiguous, however.	O uso de independente também é ambíguo, contudo.
August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France.	5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso.
As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.	Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.
Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965.	Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965.
the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States .	a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos
the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States .	a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos Estados Membros .

Display this page in English