Tradução de "is introduced with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The scenery was introduced with a TV special.	Ver também Sesame Street Vila Sésamo
1948 The Hasselblad camera is introduced.	1948 Lançada a camera Hasselblad.
The Tres is introduced to trick Agliè.	O Tres é introduzido para enganar Agliè.
The franc was introduced at par with the French franc.	O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês.
Millais's friendship with Ruskin introduced him to Ruskin's wife Effie.	A amizade de Millais com Ruskin deu a oportunidade para que ele fosse apresentado para a esposa de Ruskin, Effie.
If this is not possible with the core SEPA format , AOSs should be introduced in accordance with the EPC 's guidelines .	Se tal não for possível com o formato básico SEPA , devem ser criados serviços facultativos adicionais em conformidade com as orientações do EPC .
, and introduced a new song, Killer Is Me .	Eles também introduziram uma nova canção, Killer Is Me .
A prepositional object is one that is introduced by a preposition.	Ele ama a Deus A Deus é um objeto direto preposicionado.
Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists.	Abelhas melíferas não são nativas da América foram introduzidas junto com os colonizadores.
With the 1980s, Ford introduced several highly successful vehicles around the world.	Nos anos 80, vários veículos de sucesso são apresentados pela Ford ao redor do mundo.
The extended phenotype is a biological concept introduced by Richard Dawkins in a 1982 book with the same title.	O Fenótipo Estendido é um livro do biólogo Richard Dawkins publicado em 1982.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
This is the new U.N. tent, just introduced this year.	Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano.
1993 A single market within the European Community is introduced.	Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único.
It was introduced in 1864 with the foundation of the Madras Cricket Club.	O esporte foi introduzido com a fundação do Madras Cricket Club em 1846.
In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.	Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.
The term ecological wisdom, synonymous with ecosophy, was introduced by Næss in 1973.	Outro termo importante sabedoria ecológica sinônimo de ecosofia, foi introduzido por Naess em 1973.
Gaelic football has also been introduced to Malmö, with the new Malmö G.A.A.	Malmö é a cidade natal do futebolista Zlatan Ibrahimović e da skatista profissional Sarah Meurle.
In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield.	Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
The first horse railways were introduced toward the end of the 18th century, with steam locomotives being introduced in the early decades of the 19th century.	Nos Estados Unidos a industrialização começou no final do século XVIII, e foi somente após a Guerra da Secessão que todo o país se tornou industrializado.
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.	VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
Another gap through which political censorship can be introduced is pornography.	Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia.
You should've introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced.	Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem.
That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.	Naquele ano ela me iniciou na dança. E assim começou meu encontro com a dança clássica.
The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time.	O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.	As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here.	240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida.
2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique .	2.4 CONCLUSÕES O quadro institucional estabelecido pelo Tratado de Maastricht é único .
It is a month today since Mother introduced me to this Chick!	Hoje faz um mes que a Mãe me apresentou este Filhóte! .
The Fender Bassman is a bass amplifier introduced by Fender in 1952.	A imagem da Fender, obscurecida pela CBS, voltou a brilhar.
Buffy's younger sister Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) is introduced in season five.	Irmã adolescente de Buffy, Dawn Summers (Michelle Trachtenberg) não aparece até a 5ª temporada.
The most powerful of the Ainur, Melkor, is introduced to the music.	Sinopse Eru, o Único, criou os Ainur de seu pensamento.
Introduced in 1950, the government flag is the civil flag defaced with the ( Federal Shield ), which overlaps with up to one fifth of the black and gold bands.	Introduzida em 1950, a bandeira governamental é a bandeira civil desfigurada com uma insígnia conhecida como Bundesschild (insígnia ou escudo federal), que se sobrepõe em até um quinto das bandas pretas e douradas.
A gas chamber is an apparatus for killing humans or animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced.	Uma câmara de gás é um dispositivo para matar seres humanos ou animais com gás que consiste em uma câmara fechada na qual um veneno ou gás asfixiante é introduzido.
You should have introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
Tom introduced Mary to John.	Tom apresentou Maria a João.
Tom introduced himself to everyone.	Tom apresentou se a todos.
Tom introduced me to Mary.	Tom me apresentou a Maria.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para eles.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para elas.
I introduced Tom to Mary.	Eu apresentei Tom a Maria.

Display this page in English