As consequências seriam irrevogáveis.

O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.

Terceira Fase da UEM , fixação irrevogável das taxas de câmbio

O alargamento da área do euro é um passo irrevogável e , portanto , exige uma boa preparação .

The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

As taxas de câmbio irrevogáveis do euro em 31 de Dezembro de 1998

O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis.

Willem F. Duisenberg apresenta as taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 .

O Conselho da UE celebra a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 .

Estas taxas foram então propostas como taxas de conversão irrevogáveis do euro para as moedas participantes .

As instituições de crédito receberam informação imediata e segura sobre as taxas de conversão irrevogáveis para o euro1 .

Por conseguinte , as taxas de conversão irrevogáveis para o euro têm de ser

2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 20 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) é um sistema destinado a liquidar transacções cambiais numa base simultânea , definitiva e irrevogável .

O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .

Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .

28 Comunicado Conjunto , de 2 de Maio de 1998 , sobre a determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro .

Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .

28 Comunicado Conjunto de 2 de Maio de 1998 sobre a determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro .

Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .

Taxas bilaterais que serão utilizadas na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro contém essas taxas .

incondicional e irrevogável , pagável à vista , e que cumpra os requisitos constantes da secção 6.3.2 da Documentação Geral .

No mesmo dia , o Conselho ECOFIN adoptou um regulamento com a fixação da taxa de conversão irrevogável entre o tolar esloveno e o euro .

A adopção das taxas de conversão irrevogáveis para o euro não modificará , por si só , o valor externo do ECU oficial .

Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .

Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

Conferência de imprensa após a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis entre o euro e as moedas participantes pelo Conselho da UE em 31 de Dezembro de 1998

Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .

Será usado exactamente o mesmo método de cálculo , incluindo a convenção relativa ao arredondamento , na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro das moedas da área do euro .

Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .

Considera se que as instruções de débito deram entrada no sistema componente do TARGET2 pertinente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCL .

Para efeito de comunicação dos dados ao BCE , todas as séries cronológicas são depois convertidas em euros , aplicando se as taxas de conversão irrevogáveis vigentes em 31 de Dezembro de 1998 .

Para efeito de comunicação dos dados ao BCE , todas as séries cronológicas são depois convertidas em euros , aplicando se as taxas de conversão irrevogáveis vigentes em 31 de Dezembro de 1998 .

Considera se que as instruções de débito deram entrada no sistema componente do TARGET2 perti nente e são irrevogáveis a partir do momento da sua aceitação pelo BCL .

Comunicado conjunto sobre a determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro , datado de 2 de Maio de 1998 Nos termos do n.º 4 do artigo 109.º L do Tratado , as taxas de conversão irrevogáveis para o euro serão adoptadas pelo Conselho , sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu ( BCE ) , no primeiro dia da Terceira Fase , ou seja em 1 de Janeiro de 1999 .

Uma vez que o ECU é um cabaz de moedas , que inclui a coroa dinamarquesa , o dracma grego e a libra esterlina18 , não é possível anunciar antes do fim de 1998 as taxas de conversão irrevogáveis às quais o euro irá substituir as moedas participantes .

Câmbio de notas de banco denominadas em moedas da Comunidade Após a fixaçáo irrevogivel das taxas de câmbio , o Conselho do BCE tomara as necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas

Divulgação das taxas de câmbio irrevogáveis por Yves Thibault de Silguy ( à esquerda ) , Comissário da UE para os Assuntos Económicos e Monetários , e Jacques Santer , Presidente da Comissão Europeia , em 31 de Dezembro de 1998

A disposição contida nas Regras que especifica o momento exacto em que as ordens de pagamento são submetidas pelo Participante ao Sistema se tornam executáveis e irrevogáveis ( citar o artigo das Regras correspondente ) é válida , vinculativa e passível de execução face a legislação jurisdição .

The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irrevocable ( Article 20 of the Rules ) is valid , binding and enforceable under the laws of jurisdiction .

Nos termos do Tratado , as taxas de conversão irrevogáveis em relação ao euro deverão ser formalmente adoptadas no dia 1 de Janeiro de 1999 , sob proposta da Comissão e após consulta ao BCE .

A terceira fase teve início em 1 de Janeiro de 1999 com a fixação irrevogável das taxas de câmbio , a transferência da responsabilidade pela política monetária para o BCE e a introdução do euro como a moeda única .

No mesmo dia , o Conselho ECOFIN adoptou um regulamento com a fixação irrevogável das taxas de conversão da libra cipriota e da lira maltesa em relação ao euro .

A morte deveria ser irrevogável, porém Nimoy teve uma experiência tão positiva durante as filmagens que ele, com a ajuda de Bennett, pediu se poderia colocar algo para fazer Spock retornar no próximo filme.

Último desejo e Testamento James Brown assinou seu testamento em 1 de Agosto de 2000, perante o advogado Strom Thurmond, Jr. Albert Buddy Dallas foi nomeado como um dos três representantes pessoais dos imóveis de Brown.