Tradução de "is just that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is just her way.	Aquele é só o jeito dela.
It's just dough that is wet.	É apenas massa molhada.
How cool is that? This is just amazing.	Como é legal isso? Isto é fantástico.
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
But, the fact still is that it's not just that.	Mas ainda assim, não se trata somente disso.
Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult.	Apenas saiba que às vezes é suficiente saber que é difícil.
But that is just a difference of opinion.	Mas isso é só uma diferença de opinião.
So is that just another version of this?	Então isso é apenas uma outra versão disto?
Just reminding that today is still March 8th.	Só lembrando que hoje ainda é dia 8 de março.
Is there any point to just say that the path is not that way ?	Serve de alguma coisa dizer apenas que o caminho não é por aí ?
What is not being said is that it was not just Santiago that died.	O que não se fala é que não foi apenas Santiago que morreu.
Music is just one of the strangest things that there is.	Música é uma das coisas mais estranhas que existem.
All of that stuff is just on Wiki pages.	Tudo aquilo está somente nas páginas Wiki.
Either it's just like that. There is no explanation.	Pode ser simplesmente isso, não há explicação.
Remember, that thing is just about 30 micrometers across.	Lembrem, esta coisa tem apenas 30 micrometros de diâmetro.
It's just acceptable that play is a good thing.	É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
In the francophone world, that process is just unfolding.	No mundo francófono esse processo está apenas se desdobrando.
Tom just found out that Mary is already married.	Tom acabou de descobrir que Mary já é casada.
There is just a little test screen that shows that it's working.	Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando.
That is just to understand how big and important this problem is.	Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é.
The good news is that its power is only just being realized.	A boa notícia é que o seu poder apenas começou a ser realizado.
You know, money is just paper, and that is a real car.	Você sabe, dinheiro é apenas papel, e aquilo é um carro de verdade.
The problem is that Tom is just as scared as I am.	O problema é que Tom tem tanto medo quanto eu.
Is this just a game that diplomats and academics play?	É apenas um jogo que os diplomatas e os acadêmicos utilizam?
That picture on the left is just staggering to me.	Esta foto é surpeendente para mim.
This is just actually the first one that we tried.	Este na verdade é o primeiro que testamos.
That land is more valuable than just surface parking lots.	A terra é mais valiosa que apenas estacionamentos térreos.
So people imagine the nervous system is just like that.	Daí as pessoas imaginam que o sistema nervoso se comporta dessa maneira.
So this is not just young women that it's benefiting.	Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam.
I'll get into why that is in just a minute.	Explico o porque disso em um minuto.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
Milena I am afraid that it is just temporarily safe.	Milena Ele está só temporariamente seguro.
A little modesty is just what that deluded starlet needs !	Um dos leitores ficou preocupado
And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page.	E o que é interessante sobre isso é que este software é esses votos são somente eles são somente textos digitados numa página.
It's just that.	É só isso.
Just like that.	Assim.
Just do that.	Apenas faça.
Just remember that.	Basta lembrar disso.
It's just that ...	2 Reprise .
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.	Não é apenas tecnológica, É uma inovação social que estamos falando.
That just how every Pakistani is not the same, neither is every American.	Que assim como todos os paquistaneses não são iguais, também todos os americanos não são.
Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?	Ou somente aceitam que o oceano é só um lugar escuro com nada a oferecer?
So this is just the first of three attacks that occurred in that scene.	Esse é apenas o primeiro de três ataques que aconteceram naquela cena.
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.	Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física.
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.	E então, o relacionamento organizacional que os conecta é simplesmente fantástico.

Display this page in English