Tradução de "is keeping" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Keeping a diary is a good habit. | Manter um diário é um bom hábito. |
| I'm sure he is keeping something from me. | Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim. |
| As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity. | Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade. |
| Medicine is doing a better job of keeping us alive. | A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. |
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. | Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás. |
| He is capable of keeping a secret when he wants to. | Ele é capaz de guardar um segredo quando quer. |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. | Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso. |
| Money is needed for a simple thing like keeping law and order. | Dinheiro é necessário para uma coisa simples como manter a lei e a ordem. |
| But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators. | Mas manter o islamismo à distância não é razão para apoiar os ditadores. |
| This is often a main reason for keeping accounts in different countries . | Esta é muitas vezes uma das principais razões para manter contas em diferentes países . |
| The keeping of skunks as pets is illegal in most US states. | Ligações externas Animal Diversity Web |
| This strip is under the military control of UN peace keeping forces. | Essa faixa está sob o controle militar das forças de paz da ONU. |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
| I'm keeping three secrets from you. | Guardo três segredos de você. |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. |
| Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature | O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza |
| Here, to speak publicly is so dangerous that keeping silence is the best way to survive. | Aqui a palavra pública é tão perigosa que o silêncio é a melhor maneira de sobreviver. |
| Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. | Gigantes da vigilância de olho no Brasil . |
| Tom sometimes has trouble keeping his balance. | Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. |
| Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted. | Com efeito, essa é a linha das posições que o nosso Parlamento sempre adoptou. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle. | Então equilíbrio é realmente crítico, e manter seu peso sobre seus pés, que são seu músculo mais forte. |
| The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. | Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir. |
| The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. | Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir. |
| He's now keeping a constant distance to Thomas. | Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas. |
