Tradução de "is labeled with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Rotulados Rótulo Etiquetas Etiqueta Marcada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now each of these jokes is labeled with certain attributes.	Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos.
Bourbon that is labeled as straight that has been aged under four years must be labeled with the duration of its aging.	As exceções são marcas mais baratas, cujo processo de envelhecimento é de três anos e são pré misturados a coquetéis de straight bourbon .
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	Uma delas só diz sentidos técnicos diversos .
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	E eles deram aos pesquisados o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de preço diferentes.
In Eastern Orthodoxy, he is labeled the Father of Orthodoxy .	Na Ortodoxia, ele é chamado de Pai da Ortodoxia .
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.	Em 1672, cabe a Paris inaugurar a sua primeira casa de café.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.	Essa é a beleza de ter um tumor que se marca com moléculas fluorescentes.
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático .
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
Barkla labeled them with the letters K, L, M, N, O, P, and Q.	Barkla nomeou os então com as letras K, L, M, etc.
This piece by Martín Ramírez is labeled as Untitled (Horse and Red Rider).	Este obra de Martín Ramírez é identificada como Sem Título (Cavalo e Cavaleiro Vermelho) .
Instead of the frequency, these forks are labeled with the calibration speed and radar band (e.g.	A forquilha é afinada em uma determinada frequência (atualmente o mais comum é o Lá de 440 Hz).
These acts were sometimes labeled New New Wave .	Essas bandas eram às vezes apelidadas de New New Wave .
As a food additive, tocopherol is labeled with these E numbers E306 (tocopherol), E307 (α tocopherol), E308 (γ tocopherol), and E309 (δ tocopherol).	Estudos analisados por Guinazi indicaram um consumo expressivo de alimentos fontes de vitamina E, como ovos e óleos (4,3 e 7,5kg per capita ano, respectivamente).
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.	Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	Mas no rótulo está escrito Veneno mortal . Grace acha que o pó é um veneno
The mid range core is available in the majority of devices labeled PIC12 and PIC16.	O núcleo intermediário está disponível na maior parte dos dispositivos PIC12 e PIC16.
And they're labeled by color right now, by language.	E eles são categorizados por cor, por língua.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas.
Utoro was labeled a Joseon slum among Kyoto residents.	Utoro foi rotulada como uma favela de Joseon entre os moradores de Kyoto.
In this process RNA is separated based on size and is then transferred to a membrane that is then probed with a labeled complement of a sequence of interest.	Neste processo, o RNA é separado numa electroforese em gel, transferido para uma membrana e detectado de forma similar ao DNA no Southern blot.
Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology.	Muito da pesquisa em sócio biologia é agora conduzida no campo da ecologia comportamental.
We suffer a lot with discrimination here. The women are all labeled prostitutes, added another man named Freiomar Villena.	Sofremos muito com a discriminação aqui, as mulheres são taxadas de prostitutas , reforçou o também venezuelano Freiomar Villena.
Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug.	extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia.
Writers from Mania Entertainment labeled him as a good lead character with good overall development despite certain initial problems.	Escritores da Mania Entertainment o rotulou como um personagem principal com o desenvolvimento geral bom, apesar de alguns problemas iniciais.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.	E aqui está a foto. Certo? Com a etiqueta Dia Ruim No Trabalho .
Much of the world uses a system known as the B factor to state the amount of biodiesel in any fuel mix 100 biodiesel is referred to as B100 20 biodiesel, 80 petrodiesel is labeled B20 5 biodiesel, 95 petrodiesel is labeled B5 2 biodiesel, 98 petrodiesel is labeled B2Blends of 20 biodiesel and lower can be used in diesel equipment with no, or only minor modifications, although certain manufacturers do not extend warranty coverage if equipment is damaged by these blends.	Grande parte do mundo usa um sistema conhecido como o fator B para indicar a quantidade de biodiesel em qualquer mistura de combustível Biodiesel a 100 é referido como B100, enquanto Biodiesel a 20 é rotulado B20 Biodiesel a 5 é rotulado B5 Biodiesel a 2 é rotulado B2Obviamente, quanto maior o percentual de biodiesel, mais ecologicamente amigável é o combustível.
Is Eritrea a regional aggressor? Eritrea is often labeled by journalists and governments as a regional aggressor (here and here).	A Eritreia é um agressor regional? A Eritreia é muitas vezes rotulada por jornalistas e governos como um agressor regional (aqui e aqui).
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
And, of course those are the remains, and they're so labeled.	E claro que aqueles são restos e são assim denominados.
The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido	O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido
That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident.	Não é por acaso que estes usuários inflamados da rede são conhecidos como trolls .
Now, most astronomers have a favorite star, and mine today is a star that's labeled up there, SO 2.	A maioria dos astrônomos tem uma estrela favorita, e a minha, hoje, é uma estrela que está marcada lá, SO 2.
And the fourth reason, I believe, is what I've labeled here on the slide as the ideology of resistance.	E a quarta razão, eu acredito, é o que designei aqui no 'slide' como a ideologia da resistência.
If the air mass is colder than the ground below it, it is labeled k. If the air mass is warmer than the ground below it, it is labeled w. For instance, an air mass originating over the desert southwest of the United States in summer may be designated cT .	Por exemplo, uma massa de ar sobre o sudoeste do deserto dos Estados Unidos no verão pode ser designada cT .
They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.	Eles ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e eles são rotulados como um país em desenvolvimento.
In 2013, Russia was labeled a high income economy by the World Bank.	Em 2008, a Rússia cresceu 6 e foi a 9ª economia do mundo.
Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource .	Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural .
A wine labeled as Finest has been aged for at least three years.	Região demarcada Videira Vinicultura Região vinícola
They fall below the other languages and that's why they are always labeled as dialects , which is foreign to linguistics.	Elas estão abaixo de outras línguas e por isso são rotuladas dialetos , que é estrangeiro para a lingüística.
The piece of content can then be labeled with attributes like the ingredients for a recipe or the camera model for stock photography.	Porque é diferente O Google Base permite adicionar atributos que melhor descrevam seu conteúdo de modo que os usuários possam facilmente encontrá lo.
In 1988, the United States Society of Plastics Industry (SPI) developed a coding system in which each kind of resin is labeled with a number, 1 7, to facilitate sorting.	Em 1988, a Sociedade da Indústria do Plástico dos Estados Unidos (SPI), desenvolveu um sistema de codificação onde cada tipo de resina é rotulado com um número, de um a sete, para facilitar a selecção.
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.	E se você for muito longe nisso, isso é simplesmente rotulado como loucura.

Display this page in English