Tradução de "is made via" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. | Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. |
| Cellular respiration is the process of generating energy rich adenosine triphosphate (ATP) via the consumption of sugars made in photosynthesis. | Respiração é o processo de geração de trifosfato de adenosina (ATP), rica em energia, com o consumo dos açúcares produzidos na fotossíntese. |
| Another is via the API. | Outra é através das APIs. |
| Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area. | Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada. |
| The summoning of civilians for Friday 21st June was made via social media networks, under the hashtag porunparaguaymejor. | A convocação dos civis para sexta feira, 21 de junho foi feita através das redes sociais, na hashtag porunparaguaymejor. |
| This advocacy via the blogosphere is laudable. | Este tipo de iniciativa na blogosfera é louvável . |
| VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano. | VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano. |
| The album has also been made available as a digital download via Pearl Jam's official website for US 4.99. | O álbum também foi disponibilizado para download na página do Pearl Jam por US 4.99. |
| Highway access from the capital is made by Curvelo and Diamantina, via BR 040, BR 135, BR 259 and BR 367 from João Monlevade, Guanhães, São João Evangelista, Coluna and Itamarandiba, via BR 381, MG 129, BR 120 and BR 451. | Vindo de Belo Horizonte, dois são os caminhos para se chegar ao município Passando por Curvelo e Diamantina, via BR 040, BR 135, BR 259 e BR 367 Passando por João Monlevade, Guanhães, São João Evangelista, Coluna e Itamarandiba, via BR 381, MG 129, BR 120 e BR 451. |
| via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life | charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | O IMAPS é a versão do protocolo IMAP cifrada via SSL. |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | Referência http www.networksorcery.com enp protocol nfs.htm |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | De momento este 'slave' é só para leitura, é dizer não podes gravar em partilhas remotas. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | O POP3S é o protocolo POP3 cifrado através do SSL. |
| WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL. | O WebDAVS é o protocolo WebDAV cifrado através do SSL. |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro . |
| Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. | Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. |
| He was succeeded by Edward, who slowly made his way back to England via Gascony, finally arriving in August 1274. | Ele foi sucedido por Eduardo, que lentamente voltou para a Inglaterra através da Gasconha, chegando apenas em agosto de 1274. |
| Via Weibo. | Via Weibo. |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | Vocês sabem, é claro, isso são sapatos Via Uno. |
| It is reproduced here via a content sharing partnership. | É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. |
| Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause. | Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every. |
| However , some Irish banks are indirect participants , and payments can be made to the accounts of customers of these banks via STEP2 . | Porém , alguns bancos irlandeses são participantes indirectos e é possível proceder a pagamentos em contas de clientes desses bancos através do STEP2 . |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Image via Wikipedia | Imagem do Wikipedia |
| Photo via MobileActive | Foto via MobileActive |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto via AlaaAllagta. |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Source via Pixabay | Fonte Pixabay |
| Image via Pixabay. | Imagem via Pixabay. |
| Some standards by ISO and its official U.S. representative (and, via the U.S. National Committee, the International Electrotechnical Commission) are made freely available. | ISO 7810 Normas para cartões ID 1,ID 2 e ID 3 (de identificação, bancários, passaporte, carta de condução). |
| The main distribution channel to the general public is via ATMs . | A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral . |
| This content is distributed via Internet resources to the general public. | Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral. |
| As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary. | Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias. |
| Access to the United States is via the Huntingdon border crossing. | O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon . |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Send files via Bluetooth | Enviar ficheiros via Bluetooth |
| They manipulate via flattery. | Eles manipulam por meio de adulação. |
| Tehran protests, via jomhour.info | Protestos em Teerã, via jomhour.info |
| Credit Sara, via Wikimedia. | Créditos Sara, via Wikimedia. |
| Weibo photo via Letscorp | Foto do Weibo, divulgada via Letscorp |
| Via Satellite, February 2000. | Via Satellite, February 2000. |
| It's made the chariot is made of gold. | A carruagem é feita de ouro. |
