Tradução de "is mainly driven" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driven - translation :

Mainly - translation :

Palavras-chave : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Principalmente Sobretudo Maioritariamente Principalmente Planície

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That relationship is not mainly driven by more crime.	Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .	O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management .	O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos .
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .	O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .
that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .	ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
The strong increase in the number of coins was mainly driven by a growing demand for lowvalue coins .	O forte aumento do número de moedas foi , sobretudo , gerado por uma crescente procura de moedas das denominações mais baixas .
The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
This decision was mainly driven by evidence suggesting that liquidity needs could push up bidding rates to undesirable levels .	Esta decisão deveu se sobretudo a evidência que sugeriu que as necessidades de liquidez poderiam fazer subir as taxas de proposta para níveis indesejados .
These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) .	instrumentos negociáveis ( ver Quadro 1 ) .
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .	A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico .
Real GDP growth was mainly driven by private consumption and net exports , while investments also showed signs of strength in some countries .	O crescimento real do PIB foi principalmente impulsionado pelo consumo privado e pelas exportações líquidas , enquanto o investimento também mostrou sinais de vigor em alguns países .
The cyclical movement of the economy in the past year seems therefore to have been driven mainly by aggregate , rather than sector specific , disturbances .	O crescimento na área do euro foi afectado não só pelo impacto directo dos aumentos dos preços do petróleo , sob a forma de custos de produção mais elevados e de redução do poder de compra do rendimento dos consumidores , mas também indirectamente pelo impacto no enquadramento internacional .
Outsourcing is mainly driven by the desire to reduce costs , but the acquisition of professional management and expertise and the freeing up of resources for core activities are often additional motives .	A contratação externa é motivada principalmente pelo desejo de reduzir os custos , mas a aquisição de serviços profissionais de gestão e especializados e a libertação de recursos para actividades fundamentais são frequentemente motivos adicionais .
This is a very reactive, crisis driven system.	É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side .	Pelo contrário , as expectativas dos mercados são de que os preços permaneçam em níveis elevados , devido sobretudo ao dinamismo da procura mundial e , em certa medida , a fragilidades no lado da oferta .
The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand .	A economia lituana recuperou rapidamente depois da crise russa e desde 2001 que regressou a níveis de crescimento relativamente elevados , impulsionada principalmente pela procura interna .
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
His face, by the way, is fully AI driven.	O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.
The issuance of banknotes is a demand driven process .	O processo de emissão de notas de banco depende do mecanismo da procura .
This is the first time I've driven a car.	Esta é a primeira vez que eu dirijo um carro.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.	Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft.	Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato.
Such a system is said to be interrupt driven.	Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
ECB Annual Report 2007 in lending to households suggests that it is being driven mainly by fundamental factors and that the financial turmoil has , so far , had a limited impact on lending to households .	A natureza gradual e contínua do abrandamento do crédito às famílias sugere que este está a ser impulsionado principalmente por factores fundamentais e que as perturbações nos mercados financeiros tiveram , até ao momento , um impacto limitado sobre o crédito às famílias .
2 Throughout the year the increase was driven mainly by continued increases in the real cost of debt financing , although the cost of equity financing also edged upwards .	Ao longo do ano , a subida deveu se sobretudo a aumentos contínuos do custo real do financiamento por dívida , embora o custo do financiamento através de acções também tenha subido .
This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices .	Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares .
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
It is mainly a residential zone.	É uma zona, na sua maioria, residencial.
At that time , business fixed investment recovered , fuelled by favourable profit conditions , adding to evidence that a self sustained recovery driven mainly by private demand could finally be emerging .	Nessa altura , o investimento fixo das empresas , impulsionado por condições de lucro favoráveis , recuperou , acrescendo à evidência de que poderá estar finalmente a surgir uma recuperação auto sustentada conduzida sobretudo pela procura privada .
Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures .	As pressões inflacionistas mundiais impulsionadas sobretudo pela evolução dos preços nos mercados de matérias primas e em regiões económicas de rápido crescimento a nível mundial continuam a ser contrariadas por pressões internas baixas sobre os preços .
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
A lot of this is driven by what's happening in technology.	Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
This is the first time I've ever driven Mary to work.	É a primeira vez que eu levo a Mary ao trabalho.
260 Glaurung ravages Ard galen, but is driven back to Angband.	c. 260 Glaurung é derrotado em Ard galen.

Display this page in English