Tradução de "is meant for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is a touching slate meant for blind children. | Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas. |
| Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it? | Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo? |
| We're meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| But for us it meant freedom. | Mas para nós isto era liberdade. |
| She meant this gift for you. | Ela destinou este presente para você. |
| We were meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| Is that what Tom meant? | É isso que o Tom queria dizer? |
| It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant. | Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações. |
| As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive. | Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida. |
| It meant paying with opium for Chinese goods. | Significava pagar com ópio por produtos chineses. |
| I meant to thank you for your help. | Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. |
| Jorge Landa thinks that Blog Action Day is not meant for policymakers, but rather for inner reflection | Osval reflete sobre o por quê de seu pais ser consistentemente colocado como um dos países mais pobres do mundo |
| It is meant to be alkaline, right? | Ele é feito para ser alcalino, certo? |
| We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money. | Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro. |
| That is not what I meant to say. | Isso não é o que eu quis dizer. |
| It's a scream for help it's meant to attract attention. | É um grito de socorro é feito para chamar atenção. |
| It never reaches the ground where it was meant for. | Nunca atinge o solo para onde se destina. |
| Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody? | Você pode me dizer onde foi tirada, e para que foi tirada, alguém? |
| This is what is meant by saying that a bill is negotiable. | O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor. |
| What is meant by fear, and how much fear is appropriate? | A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. |
| It is unclear what is meant by the words more horizontal . | Micofenolato distúrbios gastrointestinais. |
| Tom meant well. | O Tom teve boa intenção. |
| Tom meant well. | Tom estava com boa intenção. |
| They meant well. | Eles tinham boas intenções. |
| The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change. | A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança. |
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | Foi para seu estômago, que não foi feito para isso. |
| Why put a product meant for a 2000 pound animal into this? | Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste? |
| The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities. | A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas. |
| My predecessor meant that. | Meu antecessor falava isso. |
| He really meant it. | Ele realmente quis dizer aquilo. |
| I meant no disrespect. | Não quis faltar com respeito. |
| I meant no offense. | Eu não quis ofender. |
| I meant no offense. | Não tive a intenção de ofender. |
| Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain. | Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens. |
| Suda is meant to be a parallel or antithesis to Kitano. | No começo era um deliquente, e tinha medo de Kitano. |
| In the Nikayas anatta is not meant as a metaphysical assertion, but as an approach for gaining release from suffering. | O nikayas , no anatta , não é entendido como uma afirmação metafísica, mas como uma aproximação para ganhar sofrimento. |
| Whether this meant only for Cumbria and Lothian or for the whole Scottish kingdom was left ambiguous. | Se isso valia apenas para a Cúmbria e Lothian ou a todo o Reino da Escócia permaneceu ambíguo. |
| It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past. | É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado. |
| When we talked to Boukary about what this award meant for him, he answered | Quando perguntamos a Boukary sobre o significado desse prêmio, ele respondeu |
| For Delson, this meant experimenting with different guitars and amps, both new and vintage. | Para Delson, tal mudança significava experimentar a sonoridade de diferentes guitarras e amplificadores, tanto novos como antigos. |
| Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle. | Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento. |
| This meant making trade offs. | O que signifca escolhas difíceis. |
| Security has meant everything else. | Segurança significava todo resto. |
| It meant something to them. | Significou algo para elas. |
