Tradução de "is meeting with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
I'll be meeting with Tom.	Eu irei encontrar com o Tom.
The meeting is over.	A reunião acabou.
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.	Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde.
Tom has been meeting secretly with Mary.	Tom tem se encontrado secretamente com a Mary.
How did your meeting with Tom go?	Como foi o seu encontro com o Tom?
With Fort Knox safe, Bond is invited to the White House for a meeting with the President.	Goldfinger entra em Fort Knox, e posiciona sua bomba no cofre, com Bond algemado à mesma.
Here is our founding meeting.	Esta é a nossa reunião de fundação.
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.	Amanhã há uma reunião.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
They want to have a meeting with you.	Eles querem ter uma reunião com você.
I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.	Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The meeting is ten days away.	A reunião será em dez dias.
The meeting is ten days away.	O encontro será em dez dias.
The meeting is ten days away.	Faltam dez dias para a reunião.
This is a very important meeting.	Este é um encontro muito importante.
He is present at the meeting.	Ele está presente na reunião.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook.
I can't go with you. I have a meeting.	Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
I agree with everything Tom said at the meeting.	Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião.
That is, the meeting of those with good ideas and of those with the means to put them in practice.	Isto é, o encontro entre quem tem uma ideia boa e quem tem meios para a pôr em prática.
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
Where is everybody? In the meeting room .	Onde estão todos? Na sala de estar.
I had a meeting with professors and researchers at USP.	Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
Saddam returned to the room and continued with his meeting.	Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião.
The audio of the meeting is also available.	Também se encontra disponível o registo áudio do encontro.
The door of the meeting room is open.	A porta da sala de reuniões está aberta.
How long is the meeting going to last?	Quanto tempo a reunião irá durar?
The Fanonite wrote about his meeting with travel writer Sven Lindqvist	Te faz chorar enquanto você sente os eventos acontecendo. The Fanonite escreveu sobre sua reunião com o escritor de viagens Sven Lindqvist
He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute.	Durante a Primeira Guerra Mundial, foi carregador de maca dos feridos e depois capelão em diversas frentes de batalha.
meeting	Correios Telecomunicações
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter.	Se Deus está em todas as pessoas, então existe um ponto de encontro onde a minha relação com você se torna um encontro a três.
There is no sign indicating that this is a meeting room.	Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões.
They are surely lost who call the meeting with God a lie.	Serão desventurados aqueles que desmentirem o comparecimento ante Deus, apenas se apercebendo da realidade quandoa morte os surpreender repentinamente. Gritarão Ai de nós, por termos negligenciado!
And his date was to go with him to a community meeting.	E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.
That is a meeting of a Stage Three tribe.	Esse foi um encontro de uma tribo de Estágio Três.
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.

Display this page in English