Tradução de "is more relevant" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. |
| and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . |
| I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian. | Concordo com você que hoje o Espanhol e o Português são tão importantes quanto o Francês, e muito mais importantes que o Italiano. |
| and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | e ii ) se a posição de liquidez total de uma ou mais contas MP em causa for negativa , extrair ordens de pagamento individuais até a posição de liquidez total de cada conta MP em causa ser positiva . |
| and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . | and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive . |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. | Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade. |
| A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant. | Um líder com objectivos transformacionais enfrenta melhores probabilidades de sucesso, e é mais provável que um estilo inspirador encontre seguidores receptivos e torne o seu papel mais relevante. |
| So why is this relevant? | Então por que isso é relevante? |
| This is clinically relevant today. | Isso é clinicamente relevante hoje. |
| Systemic focus is increasingly relevant . | A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . |
| it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels . | espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE . |
| Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right? | Uma questão bem mais relevante como a física do MIT Evelyn Fox Keller propõe é E se esses cientistas estiverem certos? |
| Is that relevant to your work? | Isso é relevante para seu trabalho? |
| Is your religion relevant on Mars? | Sua religião tem alguma importância em Marte? |
| Is your religion relevant on Mars? | Será que tua religião é importante em Marte? |
| The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96 | O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual . |
| Again, small to large is relevant here. | De novo, é relevante o do pequeno ao grande . |
| In that way it is so relevant. | Nesse sentido é tão relevante. |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . |
| How is being a Muslim relevant here? | Como é ser um muçulmano relevante aqui? |
| Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively . | Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body. | Pois eventos externos são muito mais relevantes para o comportamento que sentir tudo o que acontece dentro do meu corpo. |
| These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling . | Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado . |
| Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents . | O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos . |
| More relevant to the religious temperament of Lavater's times are his introspective Aussichten in die Ewigkeit (4 vols. | Mudando para o temperamento religioso de seu tempo de Lavater edita Aussichten in die Ewigkeit (4 volumes. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. |
| Not relevant | Não relevantes |
| More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency . | De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia . |
| Efforts were made to keep the festival relevant, including more eclectic acts such as country superstar Waylon Jennings and emphasizing more heavily electronica groups like The Prodigy. | Foram feitos esforços para manter o festival, incluindo artistas mais ecléticos, como o músico country Waylon Jennings e enfatizando grupos eletrônicos como The Prodigy. |
| The relevant horizon for monetary policy is the medium term . | Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . |
| From these global talks, what is relevant to their localities? | A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade? |
| The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) | Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) |
| To support the restructuring of the science and technology sector and make it more relevant to the needs of businesses. | Apoiar a reestruturação do sector científico e tecnológico e fazer com que este tenha uma maior relevância para as necessidades das empresas. |
| or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled . | 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 8 B ii ) um ou vários dos critérios de acesso à participação no correspondente SLBTR nacional deixarem de estar preenchidos . |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience. | Mas devemos ser capazes de fazer muito melhor do que isso, olhando para muitas mais experiências de forma muito mais detalhada, usando uma memória muito maior que possa encontrar muitos mais padrões através essencialmente da experiência humana relevante. |
| Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . | A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . |
| However , each function is also indicated under each relevant sub category . | Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence . |
Related searches : More Relevant - Is Relevant - Become More Relevant - More Relevant Than - More Relevant Information - Even More Relevant - Becoming More Relevant - Make More Relevant - No More Relevant - More Relevant For - Are More Relevant - Is More - Is Very Relevant - Is Particularly Relevant
