Tradução de "is most relevant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
The time has come to debate the most relevant matters.	Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
Economy The tertiary sector of the city is the most relevant, with 72.09 of the city GDP.	Em pouco mais de 4 anos de operação o empreendimento conquistou o público da cidade e da região.
Is that relevant?	Isso é relevante?
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers	Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
The information is relevant.	A informação é relevante.
So why is this relevant?	Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.	Isso é clinicamente relevante hoje.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy	A presente publicação está estruturada da seguinte forma o Capítulo 1 resume os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE
Is that relevant to your work?	Isso é relevante para seu trabalho?
Is your religion relevant on Mars?	Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?	Será que tua religião é importante em Marte?
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .	Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .
The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 .	No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos .
William's decision to grant the Royal Charter in 1694 to the Bank, a private institution owned by bankers, is his most relevant economic legacy.	A decisão do rei de conferir em 1694 uma Carta Régia ao banco, uma instituição privada, é o seu legado econômico mais relevante.
Although any type of object can be collected into a set, set theory is applied most often to objects that are relevant to mathematics.	Embora qualquer tipo de elemento possa ser reunido em um conjunto, a teoria dos conjuntos é aplicada na maioria das vezes a elementos que são relevantes para a matemática.
Again, small to large is relevant here.	De novo, é relevante o do pequeno ao grande .
In that way it is so relevant.	Nesse sentido é tão relevante.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
How is being a Muslim relevant here?	Como é ser um muçulmano relevante aqui?
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis .
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .	O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	As autoridades competentes na maior parte dos países têm se empenhado em que as respectivas infra estruturas cumpram padrões internacionalmente reconhecidos .
Not relevant	Não relevantes
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
From these global talks, what is relevant to their localities?	A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?
Loyalty Loyalty (, zhōng ) is particularly relevant for the social class to which most of Confucius' students belonged, because the most important way for an ambitious young scholar to become a prominent official was to enter a ruler's civil service.	É particularmente relevante para a classe social a que a maioria dos alunos de Confúcio pertencia, porque a única maneira de um jovem estudioso e ambicioso fazer o seu caminho no mundo confuciano chinês era entrar em um serviço civil no governo.
The figures used in Table 9 reflect these ongoing efforts and , for the time being , are deemed to be the most relevant .	Os valores apresentados no Quadro 9 reflectem os trabalhos em curso e , para já , sao considerados os mais relevantes .
Relevant ESCB procedures	Procedimentos relevantes do SEBC
That's not relevant.	Isso não é relevante.
Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .	A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence .
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
The cultivation and processing of sugarcane is relevant in the region.	A região é um dos polos canavieiros paulistas mais importantes.
The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .	The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

Display this page in English