Tradução de "is nearly over" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Here it's August and our summer vacation is nearly over. | Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando. |
| The truck nearly ran me over. | O caminhão quase me atropelou. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. |
| He was nearly run over at a crossing. | Ele quase foi atropelado num cruzamento. |
| Our dog was nearly run over by a car. | Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro. |
| Over nearly the next two years, no overt dispute between Anselm and William is known. | No decorrer dos dois anos seguintes, não se conhece nenhuma disputa aberta entre Anselmo e Guilherme. |
| Many Syrians I ve interviewed estimate that nearly 20 children have been killed nearly every single day in Syria over the past two years. | Muitos sírios que eu entrevistei estimam que cerca de 20 crianças foram mortas quase todos os dias na Síria nos últimos dois anos. |
| Tom is nearly blind. | Tom está quase cego. |
| Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. | Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente. |
| Nearly 20,000 Liberian refugees voluntarily returned to Liberia over the course of 2007. | Cerca de refugiados liberianos retornaram voluntariamente à Libéria, ao longo de 2007. |
| Transportation Alberta has over of highways and roads, of which nearly are paved. | Transportes e telecomunicações O Alberta possui mais de 180 mil quilômetros de vias públicas. |
| Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year. | A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano. |
| My time is nearly up. | Meu tempo está quase acabando. |
| My homework is nearly complete. | Minha tarefa está quase pronta. |
| This dictionary is nearly useless. | Este dicionário é praticamente inútil. |
| Tom is nearly three hours late. | Tom está quase três horas atrasado. |
| Houston, Texas, had an increase of 35,000 people Mobile, Alabama, gained over 24,000 Baton Rouge, Louisiana, over 15,000 and Hammond, Louisiana, received over 10,000, nearly doubling its size. | Na cidade de Houston, Texas, teve um aumento de 35 000 pessoas Mobile, Alabama, ganhou mais 24 000 habitantes Baton Rouge, na Luisiana, mais 15 000, e Hammond, Luisiana recebeu mais de 10.000 pessoas, quase duplicando o seu tamanho. |
| Japan had over 86 million Internet users in 2009, and it is projected to climb to nearly 91 million Internet users by 2015. | Modem Hub Switch Bridges Roteador Fonte http www.adtevento.com.br INTERCOM 2007 resumos R0211 1.pdf |
| (Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.) | (Ao longo da primeira década do euro, os diferenciais das taxas de juro entre as obrigações de dívida pública a 10 anos quase desapareceram). |
| The house is nearly one kilometer from school. | A casa fica a quase um quilômetro da escola. |
| Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events. | Existem mais de 13 000 atletas que competem nos Jogos Olímpicos de Inverno e em 33 diferentes modalidades esportivas com cerca de 400 eventos. |
| Nearly three. | Quase três. |
| On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate. | É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp. |
| The town is nearly fifteen kilometres from the village. | A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia. |
| 1960 An earthquake in Morocco kills over 3,000 people and nearly destroys Agadir in the southern part of the country. | 1960 Um terremoto destrói a cidade de Agadir, no Marrocos, e mata aproximadamente um terço da população. |
| I nearly starved. | Eu quase passei fome. |
| I nearly starved. | Eu quase morri de fome. |
| Layla nearly died. | Layla quase morreu. |
| It is believed to have survived nearly ten thousand years. | Acredita se que sobreviveu por quase dez mil anos. |
| There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. | No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. |
| Nearly 5.5 million people live in Singapore (as of end June 2014), of which well over 2 million are foreign born. | Cerca de 5 milhões de pessoas vivem em Singapura, dos quais 2,91 milhões nasceram no local. |
| If there s a really big freeze on and the whole of the reservoir is frozen over, you can take yourself off on a nearly 200 km long track. | Mas quando fizer frio forte e todo lago se tornar em gelo, você pode fazer o percurso de quase 200 quilômetros sobre o gelo. |
| The county seat is Tucson, where nearly all of the population is centered. | A sede e maior cidade do condado é Tucson. |
| The labor force is expected to increase by 32 over the next 20 years, whereas it will decline by 4 in industrialized countries and by nearly 5 in China. | É esperado um aumento de 32 da mão de obra, nos próximos 20 anos, ao passo que nos países industrializados irá diminuir 4 e cerca de 5 na China. |
| Tourism and international education Sydney hosted over 2.8 million international visitors in 2013 or nearly half of all international visits to Australia. | Turismo Sydney recebeu mais de 2,8 milhões de visitantes internacionais em 2013, ou quase a metade de todas as visitas internacionais da Austrália. |
| In November 2013, Rowling handed over all earnings from the sale of The Tales of Beedle the Bard , totalling nearly 19 million. | Em novembro de 2013, Rowling entregou todos os ganhos com a venda de Os Contos de Beedle, o Bardo , num total de cerca de 25 milhões de libras. |
| Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. | Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar. |
| Translating is not nearly as easy as many people might think. | Traduzir não é tão fácil quanto muita gente pode pensar. |
| Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. | Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta. |
| The World Trade Center Transportation Hub's PATH hall is nearly complete. | O Centro de Transportes do World Trade Center está quase completo. |
| It's nearly three o'clock. | São quase três horas. |
| Tom nearly got killed. | Tom quase foi morto. |
| The building had been occupied by nearly 70 students since October 27, in protest over the arrest of three students for smoking marijuana. | Num comunicado lançado após a desocupação, os estudantes da USP esclarecem que o incidente do dia 27 10 11, quando 3 alunos foram pegos portando maconha, não foi o ponto de partida das reivindicações estudantis. |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto. |
| Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it. | Quase toda a gente pode usar o KDE foi para isso que os criadores o fizeram. |
Related searches : Nearly Over - Is Nearly Completed - Is Nearly Finished - Is Nearly Reached - There Is Nearly - Is Nearly Done - Is Over - Nearly Finished - Nearly Impossible - Nearly Always - Nearly Equal - Not Nearly - Very Nearly
