Tradução de "is not consistent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistent - translation :

Palavras-chave : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
You are not consistent.	Você não é consistente.
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.	O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.
Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .	A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .
Your principles are not consistent with your actions.	Os seus princípios não condizem com suas ações.
The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code.	A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica.
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .	Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu .
She is consistent in her opinions.	Ela é consistente em suas opiniões.
However, not all elements of his thought form a consistent whole.	A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária.
Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place.	A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois grande parte das decisões não são coerentes e reais com a realidade econômica, onde os gastos públicos (gastos do Governo) são muitas vezes decididos por via de interesses políticos e não condizentes com o mercado.
Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas .	No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas .
Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest theory that is consistent with experimental data.	Embora a relatividade geral não seja a única teoria relativística da gravidade, é a mais simples das teorias que são consistentes com dados experimentais.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.	Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
He wanted the universe to be eternal and unchanging, but this type of universe is not consistent with relativity.	Ele queria que o universo fosse eterno e imutável, mas este tipo de universo não é consistente com a relatividade.
The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .	Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores .
For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent.	Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente.
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.	Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).	ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is.	Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for.
It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms.	Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes).
The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice?	O governo não é coerente no monitoramento da segurança alimentar, você acredita mesmo que as autoridades desconhecem essas práticas?
Gödel's incompleteness theorems show that in certain cases, it is not possible to obtain a theory that is effectively generated and complete and consistent.	O teorema da incompletude de Gödel mostra que em certos casos não é possível obter uma teoria efetivamente gerada, completa e consistente.
So the first consistent component of regret is basically denial.	E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.	Vou dar um exemplo de quando a inteligência torna algo não consistente, mas mesmo assim é melhor.
Issues Not every consistent body of propositions can be captured by a describable collection of axioms.	Issues Não é todo corpo consistente de proposições que podem ser descritos por uma coleção de axiomas.
It is not even possible for there to be an infinite list of axioms that is complete, consistent, and can be enumerated by a computer program.	Existem listas completas e consistentes de axiomas para a aritmética que não podem ser enumeradas por programas de computador.
In Cox's theorem, probability is taken as a primitive (that is, not further analyzed) and the emphasis is on constructing a consistent assignment of probability values to propositions.	Na de Cox, a probabilidade é entendida como uma primitiva (isto é, não analisada posteriormente) e a ênfase está em construir uma associação consistente de valores de probabilidade a proposições.
What PA does not prove is that the largest consistent subset of PA is, in fact, the whole of PA. (The term largest consistent subset of PA is technically ambiguous, but what is meant here is the largest consistent initial segment of the axioms of PA ordered according to specific criteria i.e., by Gödel numbers , the numbers encoding the axioms as per the scheme used by Gödel mentioned above).	O que PA não prova é que o maior subconjunto consistente de PA é, de fato, todo o PA. (O termo maior subconjunto consistente de PA é tecnicamente ambíguo, mas o que quer dizer é que o maior segmento inicial e consistente dos axiomas de PA, ordenados seguindo um critério específico i.e., por números de Gödel , os números codificados pelo axioma como usados por Gödel, mencionado acima).
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.	Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação.
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.	Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem .
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .	Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação é , de um modo geral , consistente com as projecções de Setembro de 2005 elaboradas por especialistas do BCE .
When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute.	Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo.
It is essential that such risks do not affect medium term inflation expectations , which need to remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	É importante que esses riscos não afectem as expectativas de inflação a médio prazo , sendo necessário mantê las firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that could be formalized in the theory that is proved consistent.	O segundo teorema não desconsidera as provas de consistência completamente, apenas prova que podem ser formalizadas na teoria que é provada consistente.
Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics.	Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica.

Display this page in English