Tradução de "is not permitted" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why is fishing not permitted here?
Por que é proibido pescar aqui?
Why is swimming not permitted here?
Por que é proibido nadar aqui?
Fishing is not permitted in this lake.
É proibido pescar neste lago.
Swimming in this lake is not permitted.
É proibido nadar neste lago.
Swimming is not permitted in this river.
É proibido nadar neste rio.
Analysis on another board is not permitted.
Análise em outro tabuleiro não é permitida.
Banned books are books to which free access is not permitted.
Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .
Food and drink are not permitted in the library.
Alimento e bebidas não são permitidos na biblioteca.
In this country, you're not permitted to do that.
Nesse país, você não está autorizado a fazer isso.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.
Existing universities were not permitted to enroll new black students.
As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros.
Is fishing from this bridge permitted?
É permitido pescar desta ponte?
If there is no God, everything is permitted.
Se Deus não existe, tudo é permitido.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
I don't think Tom is permitted to do that.
Eu não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso.
I don't think Tom is permitted to do that.
Não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso.
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
O casamento gay é permitido em menos de 20 dos países.
Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador .
The money from taxes, which were not now wasted in corruption, permitted an ambitious building program.
O dinheiro das taxas, que deixou de ser destinado à corrupção, permitiu a existência de um ambicioso programa de edificação.
Only one train at a time is permitted in each block.
Somente um trem de cada vez é permitido por bloco.
It is permitted in the United States but is not mandatory if safety can be ascertained by other methods, and the test species is not specified by the Food and Drug Administration (FDA).
Testes do tipo são permitidos nos Estados Unidos, mas não são obrigatórios se a segurança puder ser verificada por outros métodos e se as espécies usadas nos testes não forem especificadas pelo Food and Drug Administration (FDA).
According to Leviticus 19 23, one is not permitted to eat the fruit that grows on a tree for the first three years.
Como consta no Levítico 19 23, não é permitido comer um fruto que cresce nos três anos seguintes à uma árvore ter sido plantada.
In the US, a gay union is permitted only in some states.
Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.
Foto Fred Loureiro Secom, use permitted
Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido
The treaty permitted underground nuclear testing.
O tratado permitia testes subterrâneos.
Generally speaking, male prostitution in Japan is permitted, since under the law, sex is exclusively defined as vaginal intercourse, so other paid sexual acts are not illegal.
Na teoria, a prostituição masculina é permitida, já que, por lei, sexo é exclusivamente definido por relação sexual envolvendo penetração vaginal. Logo, outros tipos de sexo pago não são ilegais.
Extension of the draft Directive to securities settlement systems should therefore not be permitted to delay this process .
Por conseguinte , deveria evitar se que o alargamento da proposta de directiva aos sistemas de liquidaç o de t tulos atrasasse esse processo .
Any decay process that does not violate the conservation of energy or momentum laws (and perhaps other particle conservation laws) is permitted to happen, although not all have been detected.
É admissível qualquer processo de decaimento que não viole as leis de conservação da energia ou do momento (e talvez outras leis de conservação) , embora nem todos tenham sido detectados.
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que seja reconhecida a fonte .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Postfach 16 03 19 D 60066 Frankfurt am Main Alemanha Telefone Internet Fax Telex
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
The panicky public response that permitted the establishment of GITMO is no more.
A reacção pública de pânico que permitiu a criação da GITMO já não existe.
No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns .
Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas .
Turkish journalist Mete Sohtaoğlu, who is based in Istanbul, reports that ISIS is burning US food aid destined for Syria because it is not halal or Islamically permitted or lawful.
De Istambul, o jornalista turco Mete Sohtaoğlu relatou que ISIS está queimando a ajuda alimentar norte americana enviada à Síria, porque não é halal permitido pelo Islã ou legal.
The organization was limited only to so called Imperial Germans Ethnic Germans ( Volksdeutsche ) who did not hold German citizenship were not permitted to join.
A organização foi limitada apenas aos chamados Alemães Imperiais ( Reichsdeutsche ) Alemães Étnicos ( Volksdeutsche ) que não possuem cidadania alemã não foram autorizados a participar.