Tradução de "is not recognized" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're often not recognized, sent home.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
I'm not sure that Tom recognized me.
Não sei bem se o Tom me reconheceu.
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.
E essa não é, claro, a primeira vez que vocês reconheceram isso.
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?
Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas?
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.
Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
His intelligence is widely recognized.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
The ångström is internationally recognized, but is not a formal part of the International System of Units (SI).
Esta unidade de medida não faz parte do SI (Sistema Internacional de Unidades).
The distinction between Israel and the Church is not mutually exclusive, as there is a recognized overlap between the two.
Dois grandes eventos marcarão o fim, o arrebatamento da igreja e a volta visível de Jesus para inaugurar o milênio.
(Tolkien wrote of Boromir's journey that the courage and hardihood required is not fully recognized in the narrative .
(Tolkien escreveu sobre a viagem de Boromir que a coragem e a ousadia necessárias não são plenamente reconhecido na narrativa .
However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward.
No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação.
The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.
O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida.
Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA.
Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling.
There is no creator here to be recognized.
Não existe criador aqui para ser reconhecido.
Education is now recognized as a national priority.
A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional.
Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.
While know how is recognized in U.S. Tax regulations as a property, services by individuals having know how are not.
O know how é o modo de serviço encontrado na revolução industrial que consiste em uma nova forma de trabalho.
The court said that since the women are not recognized as a family under Israeli law, the court is not authorized to rule on their case.
A lei israelense reconhece oficialmente cinco religiões, todas pertencentes à família das religiões abraâmicas Judaísmo, Cristianismo, Islamismo, drusuismo e os Bahá'í.
It is not often recognized that Pakistan has the world s second largest Shia population, after Iran, with roughly 50 million adherents.
É pouco reconhecido que o Paquistão possui a segunda maior população Xiita do mundo, depois do Irão, com quase 50 milhões de seguidores.
However, this claim is not generally recognized by aviation historians outside the Portuguese speaking community, in particular the Fédération Aéronautique Internationale.
No entanto, essa revindicação não é reconhecida pelos historiadores de aviação não lusófonos, em particular a Fédération Aéronautique Internationale.
Tom recognized me.
Tom me reconheceu.
We recognized Tom.
Reconhecemos Tom.
They recognized Tom.
Eles reconheceram o Tom.
We recognized you.
Te reconhecemos.
I recognized you.
Eu te reconheci.
I recognized her.
Eu a reconheci.
There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program.
Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico.
Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.
Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.
Scientific view Demonic possession is not a valid psychiatric or medical diagnosis recognized by either the DSM V or the ICD 10.
Visão científica A possessão demoníaca não é um diagnóstico psiquiátrico ou médico válido e reconhecido pelo DSM IV e CID 10.
Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized.
Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos.
As a profession the scientist of today is widely recognized.
Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection.
Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV.
Since 1925, Canada has claimed the portion of the Arctic between 60 and 141 W longitude, but this claim is not universally recognized.
Desde 1925, o Canadá reivindica a porção do Ártico entre os meridianos 60 W e 141 W, mas essa reivindicação não é universalmente reconhecida.
Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis.
A Alemanha, por exemplo, está focada em ajudar os estrangeiros a obterem o reconhecimento das suas qualificações de modo a que, por exemplo, os médicos não tenham de conduzir táxis.
Recognized sample formats are
Os formatos da amostra reconhecidos são
She recognized him immediately.
Ela o reconheceu imediatamente.
Tom scarcely recognized Mary.
Tom mal reconheceu Mary.
I recognized the name.
Eu reconheci o nome.
I recognized Tom's voice.
Eu reconheci a voz do Tom.
Tom recognized Mary's voice.
Tom reconheceu a voz de Maria.
Everyone had recognized him.
Todos o reconheceram.
Everyone had recognized him.
Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.
Todos o tinham reconhecido.
Tom recognized Mary's handwriting.
Tom reconheceu a caligrafia de Maria.
Tom barely recognized Mary.
Tom mal reconheceu Maria.