Tradução de "is now booked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Booked - translation :

Palavras-chave : Reservei Reservado Reservei Reservou Reservada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We booked seats for the play.	Nós reservamos assentos para a peça.
I have booked a table for four.	Eu reservei uma mesa para quatro.
I have booked a table for four.	Reservei uma mesa para quatro.
I had shows booked up for another year.	Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.	O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.	Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
The station's manager, Peter C. Cavanaugh, booked the band to play at Flint's Capitol Theater.	O dono da estação, Peter C. Cavanaugh, reservou para a banda uma apresentação no Flint's Capitol Theater.
Angle and Anderson were booked in a rubber match inside a steel cage at Lockdown.	Uma luta em uma jaula de aço no Lockdown foi marcada entre os dois.
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Isso significa que a posição de moeda estrangeira é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são auferidos ou pagos ( 1 ) .
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .
Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow .	Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet .	Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
After dropping the WCW United States Championship to Edge, the duo were booked into a lengthy feud.	Após perder o Campeonato dos Estados Unidos da WCW para Edge, os dois começaram uma longa rivalidade.
Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on .	Os acréscimos referentes aos instrumentos denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados diariamente , à taxa de câmbio média de mercado do dia Efeito na posição de moeda estrangeira Os acréscimos afectam a posição de moeda estrangeira no momento em que são contabilizados , não sendo anulados posteriormente .
This means that currency position is affected when this accrued interest is opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . instruments on a daily the foreign booked , as	Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .	Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço .
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price	a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas nas contas financeiras ao preço limpo
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price	a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas ao preço limpo nas contas financeiras
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
I got up, went to the cyber café, booked a computer and typed, I want in the Google search bar.	Levantei me, fui a uma internet café, reservei um computador e digitei Eu quero na barra de pesquisa do Google.
A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry.	Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito.
, where he was booked to defeat Abyss with the ankle lock and be attacked after the match by Samoa Joe.	de 16 de novembro, derrotando Abyss, sendo atacado por Samoa Joe após o combate.
Now, your task now is to decide which review is fake?	Bem, agora a tarefa de vocês é decidir qual resenha é a falsa?
Both Shanghai citizens and reporters were not allowed to attend the trial as all the seats were booked by local police.	Tanto moradores de Shanghai quanto jornalistas não tiveram permissão de comparecer ao julgamento, já que todos os assentos já haviam sido reservados para a polícia local.
There is now.	Mas agora existe .
This is now.	Isso é o agora .
General Manager Theodore Long booked a Survivor Series Elimination match between a team led by Guerrero and a team led by Angle.	O Gerente Geral Theodore Long marcou uma luta de eliminação entre um time liderado por Guerrero e outro por Angle.
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção .
The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture.	Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura.
There is little to no information online in English about accessibility, and hotels in Japan reportedly do not easily facilitate accessible rooms to be booked online, requiring long phone calls instead.	Na internet, há pouca ou nenhuma informação em inglês sobre acessibilidade, e os hotéis no Japão não facilitam as reservas on line de quartos com acessibilidade exigindo longas chamadas telefônicas.
The issues Carey faced once the show was booked was the content she didn't know what material to present at the intimate concert.	Os problemas enfrentados pela intérprete foi o conteúdo, pois a cantora não sabia qual material apresentar em um show otimista.
Now, Sylvia Browne just to show you she actually gets 700 dollars for a 20 minute reading over the telephone, she doesn't even go there in person, and you have to wait up to two years because she's booked ahead that amount of time.	Então, para sua informação, ele cobra 700 dólares por uma leitura de 20 minutos no telefone. Ela não precisa nem estar lá em pessoa. E você tem de esperar até dois anos porque ela está lotada durante este tempo.
Now who is rational?	Agora, quem é racional?
Now, this is big.	Ei, isto é grande.
Is it beautiful now?	É bonito agora?
Now reusing is vital.	Agora reusar é vital.
Now that is something.	Isso é algo.
Now why is that?	E por que isso?
Now that is foreplay.	Isso sim é que são preliminares.
Muiriel is 20 now.	Muriel completou 20 anos.
Muiriel is 20 now.	Muiriel tem 20 anos agora.
Muiriel is 20 now.	Agora Muiriel tem 20 anos.

Display this page in English