Tradução de "is only human" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Human - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Humanas Humano Humana Raça Natureza único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your job is only to be human.	O seu trabalho é somente para ser humano.
I'm only human.	Sou apenas humano.
Human intelligence is only one kind of a thing.	Inteligência humana é apenas um tipo dessa coisa.
Reason is the only thing that makes us human.	A razão é a única coisa que nos faz humanos.
The human body is only made up of tiny cells.	O corpo humano é apenas composto por celulinhas.
The argument at its core is that only a human being can make recompense for human sin against God, but this being impossible for any human being, such recompense could only be made by God.	O ponto central do argumento é que o ser humano pode compensar pelo pecado humano contra Deus, mas sendo a compensação impossível para qualquer ser humano individual, ela só poderia ser feita por Deus.
The only universe we know about is a universe that brought forth the human.	Archanjo, J.L Prefácio ao Meu Universo e a Energia Humana.
Broadly it is taken as the belief that Jesus only seemed to be human, and that his human form was an illusion.	Antecedente do gnosticismo, defendia que o corpo de Jesus Cristo era uma ilusão, e que sua crucificação teria sido apenas aparente.
But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.	Mas o dividendo demográfico só é bom se há investimento em capital humano.
This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.	Esta é uma cirurgia tão rara que somente dois seres humanos sobreviveram antes de mim.
I have been human six days, but only sometimes.	Eu tenho sido humano seis dias, mas só as vezes.
Heaven and hell exist only in the human heart.	O céu e o inferno só existem no coração dos homens.
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.	E reintegração no corpo humano não é a única coisa. Mas reintegração ao meio ambiente é importante.
And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being.	E aqui está a outra coisa interessante quando um ser humano ingere o Tamiflu, apenas 20 por cento é metabolizado apropriadamente para ser um composto ativo no ser humano.
It only seems that way from the human perspective within Malkuth.	Isso resulta da perspectiva humana a partir de Malkuth.
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Law is a human institution responsibility is a human institution.	A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos.
For example, a ninko is an invisible fox spirit that human beings can only perceive when it possesses them.	Por exemplo, ninko é um espírito de raposa invisível que seres humanos só podem percebe los quando são possuídos.
He is human.	Ele é humano.
She is human.	Ela é humana.
Today, in shock, I can think only of Benazir Bhutto the human being.	Today, in shock, I can think only of Benazir Bhutto the human being.
Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians.	Dar um rosto humano aos sírios não é novidade.
They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty.	Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade.
Human head In human anatomy, the head is the uppermost portion of the human body.	Anatomia Cabeça animal Alguns animais, como os celenterados e as esponjas, são acéfalos (sem cabeça).
And on today's farms these animals only know fear and pain at human hands they never know human kindness, they never know mercy.	E nas fazendas de hoje estes animais apenas conhecem a dor e o medo nas mãos humanas eles nunca conhecem a bondade, nunca conhecem a misericórdia.
One of the things we've learned from Darwin is that the human species is only one among millions of cousins, some close, some distant.	Uma das coisas que aprendemos com Darwin foi que a espécie humana é apenas mais uma entre milhões de primos, alguns próximos, alguns distantes.
Publishing a picture he took of Cicero Guedes, Marcos Pedlowski emphasises that the loss is not only human, but deeply political.	Publicando uma foto que tirou do líder, Marcos Pedlowski ressalta que que a perda não é apenas humana, mas profundamente política.
The only difference is that USAID claims to have done this in the interest of promot human rights and universal freedoms.	A única diferença é que a USAID afirma ter feito isso com objetivo de promover os direitos humanos e a liberdade universal.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	Eu acredito que nossa única esperança para o futuro é a adoção de uma nova concepção de ecologia humana, uma em que começamos a reconstituir nossa concepção da riqueza da capacidade humana.
Human dignity is inviolable.	A dignidade do ser humano é inviolável.
To err is human.	Errar é humano.
Human ignorance is infinite.	A ignorância humana não tem limite.
Human life is sacred.	A vida humana é sagrada.
Human knowledge is limited.	O conhecimento humano é limitado.
History is defined by human praxis and therefore includes human will.	A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano.
The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.	A dignidade do ser humano constitui não só um direito fundamental em si mesma, mas também a própria base dos direitos fundamentais.
That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense.	Trata se de apenas 2.000 gerações humanas. Um piscar de olhos em termos de evolução.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.	As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.
But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.	Mas somente no topo desta pirâmide estas coisas realmente tornam se humanas.
I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts.	Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração.
It followed from this that animals have reason, only much less complex than human reason.	A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano.
However, the human eye normally contains only three types of color receptors, called cone cells.	Entretanto, o olho humano normalmente contém só três tipos de receptores de cor, chamados células cone.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.	Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.
TITLE I DIGNITY Article II 1 Human dignity Human dignity is inviolable .	TÍTULO I DIGNIDADE Artigo II 1 . º Dignidade do ser humano A dignidade do ser humano é inviolável .

Display this page in English