Tradução de "is opposed to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposed - translation :

Palavras-chave : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
Red, as opposed to green, is a sign of danger.	O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).	Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro.	Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro.
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.	Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última.
The lion is now unified as opposed to fragmented lions of the past.	O leão está agora unificado em oposição aos leões fragmentadas do passado.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
Gorz then opposed himself both to hedonist individualism and utilitarianism and to materialist and productivist collectivism, defending a humanist version of ecology similar to social ecology which is opposed to deep ecology.	Gorz colocou se na oposição, então, ao individualismo hedonista, ao utilitarismo, ao materialismo e ao coletivismo produtivo, defendendo uma versão humanista da ecologia em oposição à ecologia radical.
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
Sometimes it happens that the exercise of a right is opposed to public trust.	Portanto, o fim essencial da política é a aquisição do monopólio da força.
Government Los Angeles is a charter city as opposed to a general law city.	Los Angeles possui vários depósitos de petróleo no seu subsolo.
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
A key consideration is the extent to which the use is interpreted as transformative , as opposed to merely derivative .	Uma consideração chave é até que ponto o uso pode ser considerado transformativo , em oposição a meramente derivativo .
The Symbolic is the domain of culture as opposed to the Imaginary order of nature.	Esse registro é o do Simbólico, é o campo da linguagem, do significante.
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.	Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.	Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
That's as opposed to billions just a few years ago.	É o oposto de bilhões há apenas alguns anos
This project is opposed by some heritage conservationists and concerned Cambodian citizens.	Este projeto sofre a oposição de alguns conservacionistas do patrimônio e cidadãos cambojanos preocupados.
A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot.	As associações podem ser unárias quando a associação ocorre entre objetos de uma mesma classe.
Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital.	A Alemanha está a ser traída em prol dos estrangeiros pela oposição e o bom capital produtivo está mais uma vez a opor se ao mau capital especulativo.
Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed.	A opinião pública, como ficou expresso em recentes resultados eleitorais, está cada vez mais oposta à austeridade, e é provável que esta tendência continue até que a política seja revertida.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
As opposed to learning with made up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting.	Ao contrário de aprenderem com frases inventadas, as pessoas estão aprendendo com conteúdo real o que é inerentemente interessante.
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users.	O SOCKS permite a autenticação e cifra do tráfego e é encontrado frequentemente em configurações para organizações, em oposição aos utilizadores domésticos.
I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns.	Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados.

Display this page in English