Tradução de "is presented with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He presented her with a doll.	Ele a presenteou com uma boneca.
She presented him with the trophy.	Ela o presenteou com o troféu.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
He presented me with a bouquet of flowers.	Ele me presenteou com um buquê de flores.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.	Como eles são apresentados.
Firstly , a simple example is presented .	É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
She presented him with a box of Havana cigars.	Ela o presenteou com uma caixa de havanas.
He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films.	Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos.
The world presented me with options, and I took them.	O mundo me mostrou opções, e eu as peguei.
He was then presented to the press with the no.	Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana.
Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.	Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza.
This is Euro Disney, and I've worked with all of the guys that presented to you earlier.	Esta é a EuroDisney, e eu já trabalhei com todos esses caras que apresentei a vocês anteriormente.
Interlingua is presented on CDs, radio, and television.	A gramática eo vocabulário Interlingua foram publicados em 1951.
And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it.	E isso está tão profundo na nossa mente que, quando nos apresentam uma barra de progresso e alguns passos fáceis e sequênciais para realizar e tentar completar a barra de progresso, nós o fazemos.
When you open this module, you are presented with some information.	Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação.
A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field .	De acordo com uma recomendação recente do FMI neste campo , os derivados financeiros são autonomizados na categoria correspondente .
The lion is presented in a more stylized fashion with a reinforced impact coming from the golden color.	O leão é apresentado de forma mais estilizada e com um impacto reforçado pela cor dourada.
In Party propaganda, Big Brother is presented as one of the founders of the Party, along with Goldstein.	A descrição física do Grande Irmão assemelha se a Josef Stalin ou Horatio Herbert Kitchener.
This is what I presented to the White House.	Foi isso que eu apresentei à Casa Branca.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
There's a scene in the very beginning of the film, where the main character is presented with two pills.	Tem uma cena bem no início do filme, onde o personagem principal é apresentado a duas pírulas.
He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.	Ele argumentou que ao crente é apresentada uma doutrina que estimula a projeção de fantasias para o mundo.
He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign.	Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente.
For example, a response key is lighted and then food is presented.	Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida.
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.	Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise.
The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee .	A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou
With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ).	Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ).
The section below summarises the information as it is currently presented .	A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada .
Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented .	Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE .
He is presented as the twenty second avatar on that list.	Ele é apresentado como o vigésimo segundo avatar na lista.
In John's Gospel, Jesus is presented as unpressured by the crowds, who often respond to his miracles with trust and faith.	Pelo contrário, o Evangelho de João indica que Jesus nunca fora pressionado pela multidão, e que esta muitas vezes respondia aos milagres com confiança e fé.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle.	A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores.
In 1973 the international animation society, ASIFA Hollywood, presented him with its Annie Award.	1973 Prêmio Annie da Sociedade Internacional de Animação (ASIFA), de Hollywood.
I'm presented with evidence in the form of a picture of a baby dog.	Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de um cão.
The theater's major theme is environmental education, which is presented to children of all ages, who support their trip with a contribution of 2 reais.	O teatro tem como tema a educação ambiental, que é apresentado para crianças de todas as idades, que apoiam a viagem com uma contribuição de 2 reais.
At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures.	Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas .
During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented.	Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada.
Knust began her career at 15 when she presented an educational program with Regina Case.	Juliana começou sua carreira aos 15 anos quando apresentou um programa educativo ao lado de Regina Casé.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.

Display this page in English