Tradução de "is problematic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The last mile is, everywhere, problematic. | Em todos os casos, a última milha é problemática. |
| Energy, and specifically electricity, is especially problematic. | A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. |
| However this useful strategy is also problematic. | No entanto, esta estratégia útil também é problemática. |
| It is also problematic from the perspective 6.7.1999 | 6.7.1999 PT |
| This is particularly problematic in the case of Iran. | Esta situação torna se particularmente problemática no caso do Irão. |
| History Carthage The historical study of Carthage is problematic. | Cartago O estudo histórico de Cartago é problemático. |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. |
| Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. | Mônaco é problemático para mim e mostrarei porquê. |
| This is problematic because there is little consensus over how to define life. | A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte. |
| Born's relationship with Klein was more problematic. | O relacionamento de Born com Klein era mais problemático. |
| This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. | Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento. |
| Trumbull and Dykstra found the Magicam models problematic. | Trumbull e Dykstra acharam os modelos problemáticos. |
| An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic. | Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista. |
| This is the translation that was approved by Wittgenstein, but it is problematic in a number of ways. | Dois acontecimentos importantes ajudaram Wittgenstein a sair da situação desesperadora em que se encontrava. |
| It also includes the problematic genus Monoclea , which is sometimes placed in its own order Monocleales. | Também inclui o género problemático Monoclea , que por vezes é colocado na sua própria ordem Monocleales. |
| Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. | Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres. |
| As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic. | Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática. |
| However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. | Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. |
| The taxonomical classification of the glass frogs has been problematic. | A classificação taxonômica dos sapos de vidro têm sido problemática. |
| And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. | E quando você pensa em comida, a sustentação em ambos os casos é agricultura problemática em potencial. |
| Where they are lacking or weak, as in Russia or Ukraine, the outcome is much more problematic. | Quando essas condições faltam ou são fracas, como na Rússia ou na Ucrânia, o resultado é muito mais problemático. |
| The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water. | É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água. |
| An arch is held in place by the weight of all of its members, making construction problematic. | Mais a Oriente, a China usava já desde dinastias antigas o arco aplicado à construção de pontes. |
| Nothing about that would have been problematic to the child at all. | Nada ali seria problemático para a criança. |
| Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic. | Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas. |
| Relations with the North proved problematic for Edward for several more years. | As relações com o norte foram problemáticas para Eduardo por vários anos mais. |
| Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water. | Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água. |
| So Islamism is the problematic idea that really created a lot of problems in the 20th century Islamic world. | Dessa forma, o Islamismo é a ideia problemática que de fato criou muitos problemas no mundo Islâmico durante o século XX. |
| 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . | 11.2 Além disso , algumas das questões regidas pelo artigo 3.o são problemáticas . |
| That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world. | Por isso é tão complicado descrever o que acontece no mundo em desenvolvimento. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático. |
| With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement. | Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir. |
| Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. | Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. |
| Yet the definition of terrorist assault is highly problematic in China as anonymous writer from Uighurbiz.net, Little grand father_Aike pointed out. | O conceito de ataque terrorista é altamente problemático na China, como destaca Little Grandfather Aike , escritor anônimo do Uighurbiz.net. |
| In view of the already problematic nature of the Japanese death penalty process, as described here before, this is an alarming prospect. | Do ponto de vista da já problemática natureza do sistema de pena de morte japonês, como já foi descrito aqui antes, trata se de um prospecto alarmante |
| Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. | Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. |
| The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources. | O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia. |
| It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future. | Me parece que isso é um navio bastante problemático para embarcarmos para o futuro. |
| Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability. | Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação |
| Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. | Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. |
| Currently , there is a wide variety of national legislation related to payments , which makes the implementation of the Single Euro Payment Area ( SEPA ) problematic . | As legislações nacionais que actualmente regulam os pagamentos apresentam numerosas diferenças entre si , o que dificulta grandemente a concretização do Espaço Único de Pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) . |
| However, it could also be problematic for pre compiling and for making programming code secure from hacking. | Entretanto, poderia também ser problemática para pré compilação e para fazer com que o código fosse seguro contra hacking . |
| For girls and young women, human trafficking is especially problematic, especially with an estimated 16 brothels doing business in Mae Sot, the largest border town. | Para garotas e mulheres jovens, o tráfico humano é particularmente problemático, especialmente com o número aproximado de 16 bordéis ativos em Mae Sot, a maior cidade da fronteira. |
| This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID . | Esta falta de acesso coloca problemas , já que , não só devido ao Código mas também à DMIF , a necessidade de acesso deverá tornar se cada vez mais frequente . |
| This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice. | Isto me leva a terceira, e talvez a mais problemática suposição Você não deve nunca dizer não a uma escolha. |
