Tradução de "is rapidly becoming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rapidly - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Rapidamente Rápidamente Rápida Aumentar Vírus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The American Dream is rapidly becoming an illusion.	O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.	Dramaticamente, o mundo árabe tem sido assolado por uma Primavera revolucionária, se bem que está a tornar se rapidamente num Inverno frio.
In 1863, the North Pier was completed, rapidly becoming a centre of attraction for elite visitors.	Em 1863, o North Pier foi concluído, rapidamente se tornando um centro de atração dos visitantes da elite.
Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.	Agora, o que ele fazia não tinha um nome, mas acho que está rapidamente tornando se convencional.
However, he gradually realizes that his commitment to his own unique philosophy is rapidly becoming untenable in the face of a crystallizing Soviet ideology.	No entanto, gradualmente percebe que o seu compromisso com a sua filosofia muito própria se torna insustentável face à cristalização da ideologia soviética.
6 They are rapidly becoming the standard for policy analysis and , increasingly , forecasting in central banks and policy organisations .	Estão a tornar se , rapidamente , o padrão para a análise de política e , cada vez mais , para a previsão nos bancos centrais e organizações de política .
Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.	Isso se tornou rapidamente o presente de formatura mais popular, dado às jovens que vão entrar na faculdade.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Tom's daughter is growing up rapidly.	A filha de Tom está crescendo rápido.
The Chinese economy is growing rapidly.	A economia chinesa está crescendo rapidamente.
Today, Gaborone is growing very rapidly.	Gaborone é o centro da economia nacional.
The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself.	A pegada ecológica directa da população de gado é maior do que a da população humana, com o rapidamente crescente consumo global de carne a tornar se ele próprio um factor central de pressão sobre os recursos hídricos.
The volume of trade is growing rapidly.	O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.
And the innovation is moving very rapidly.	E a inovação está avançando muito rapidamente.
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly.	É um ácido ternário, inorgânico e instável.
And the other is becoming paraplegic.	O outro é se tornar paraplégico.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Preventative medicine is becoming better understood.	Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
Let me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine, Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century.	Deixarei as últimas palavras para alguém que está rapidamente se tornando um herói meu, Humphrey Davy, que foi cientista na virada do século 19.
And biotech is moving rapidly in Africa, at last.	E a biotecnologia está se movendo rápido na África, afinal.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
This river flows rapidly.	O rio flui rapidamente.
The plot develops rapidly.	A trama se desenvolve rapidamente.
The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.	The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.
First, the West is rapidly losing its influence in the world.	Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
Now, this is actually becoming such an interesting idea.	Isto está se tornando uma idéia muito interessante.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Becoming too fat is not good for one's health.	Engordar demais não é bom para a saúde.
The announcer can talk rapidly.	O apresentador consegue falar rapidamente.
The Japanese economy developed rapidly.	A economia japonesa desenvolveu se rapidamente.
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.	Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente.
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.	Mas isso está mudando rapidamente com a ajuda de uma nova tecnologia genômica.

Display this page in English