Tradução de "is reached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Is reached - translation :

Reached - translation :

Palavras-chave : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
Full recovery is reached within three months or less.	A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.
The maximum average productivity is reached when the production volume is 3.0.	Surge então o conceito de produção em massa, caracterizada por grandes volumes de produtos.
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
In Montedeiras Mountain is reached a peak of 640 meters.	Na Serra de Montedeiras são atingidos valores de 640 metros.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
He reached his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They reached their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
I reached my goal.	Alcancei o meu objetivo.
We reached our goal.	Alcançamos o nosso objetivo.
He reached that shelf.	Ele alcançou aquela prateleira.
Often there is a delay of several years before the correct diagnosis is reached.	Muitas vezes, há um atraso de vários anos antes que o diagnóstico correto seja atingido.
The summit of happiness is reached when a person is ready to be what he is.	O auge da felicidade é alcançado quando a pessoa está preparada para ser o que ela é.
This density is reached at a radius containing 99.9 of Saturn's mass.	Essa densidade é alcançada em um raio contendo 99,9 da massa de Saturno.
Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum.	Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
The final toll reached 301.	O número total foi 301.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
At last, we reached California.	Finalmente, chegamos à Califórnia.
We reached London at midnight.	Chegamos a Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Chegamos em Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Nós chegamos em Londres à meia noite.
His voice reached our ears.	A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
He reached for the apple.	Ele alcançou a maçã.
She had reached her goal.	Ela havia atingido seu objetivo.
Tom reached under his seat.	Tom alcançou embaixo do seu assento.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
You have reached your destination.	Você chegou ao seu destino.
You have reached your destination.	Vocês chegaram ao destino de vocês.
We haven't reached our goal.	Não atingimos o nosso objetivo.
Tom has reached his goal.	O Tom atingiu seu objetivo.
They never reached their destination.	Eles nunca chegaram ao seu destino.
The album itself reached No.	O disco se transforma em ouro.
Or is violence the possible answer to the state that we have reached?	Ou a violência é a resposta possível ao estado a que chegámos?
Further acidification produces the very soluble metatungstate anion, , after which equilibrium is reached.	A acidificação adicional produz o ânion muito solúvel metatungstato, H2W12O40 6, após o que é atingido o equilíbrio.
By 1786, Puebla s lands reached from what is now Veracruz to Guerrero states.	Em 1786, chegou a terras de Puebla do que são agora os estados de Veracruz e Guerrero.

Display this page in English