Tradução de "is related to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Related - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She is related to him. | Ela é parente dele. |
| While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. | Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. |
| Dutch is closely related to German. | O holandês tem uma relação próxima com o alemão. |
| Dutch is closely related to German. | O holandês é muito próximo ao alemão. |
| She is distantly related to him. | Ela é parente distante dele. |
| Health, we know, is related to stress. | A saúde, sabemos, está relacionada com o stress. |
| It is related to the Yoni, and to the womb. | Binah foi a primeira manifestação da forma sobre a força. |
| So perhaps more dopamine is related to more creativity. | Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade. |
| In several respects , accountability is closely related to transparency . | Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . |
| It is related to private and public property rights. | Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada. |
| History The kibibyte is closely related to the kilobyte. | Prefixes for binary multiples When is a kilobyte a kibibyte? |
| According to Cattell, personality is a system that is related to the environment. | É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso. |
| The age related decline in immune function is also related to decreasing vitamin D levels in the elderly. | O declínio da função imune provocado pela idade está também relacionado com a diminuição do nível de vitamina D em idosos. |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| It is related to but is not a citole, another medieval instrument. | O braço possui trastes que a tornam um instrumento temperado. |
| The issue of asset backed securities is related to securitisation . | A emissão de títulos com colateral está associada à titularização . |
| This is a roundup of tweets related to the referendum. | Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo. |
| The size of the atom is related to several properties. | O tamanho do átomo está relacionado a várias propriedades. |
| This is related to poor balance and poor bone density. | O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos. |
| Automata theory is also closely related to formal language theory. | Teoria dos autômatos também está profundamente relacionada à teoria das linguagens formais. |
| The narwhal is most closely related to the beluga whale. | O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga. |
| Elaine Scarry also argues that beauty is related to justice. | Elaine Scarry também argumenta que a beleza está relacionada à justiça. |
| The pantomime horse is thought to be a related survival. | Um cavalo de pantomima é pensado ser um sobrevivente correlacionado. |
| Most adult visual impairment in North America and Western Europe is related to age related macular degeneration and diabetic retinopathy. | A maioria dos adultos com deficiência visual na América do Norte e na Europa Ocidental tem como causa degeneração macular relacionada à idade e retinopatia diabética. |
| Related to this is the assertion that inflation is ultimately a monetary phenomenon . | A este respeito , é possível afirmar que a inflação , em última instância , é um fenómeno monetário . |
| What kind of freedom is this that is so closely related to abandonment? | Que liberdade é esta que se mistura tão facilmente com o abandono? |
| Now this is what brought me to the human related issues. | Bem, isto foi o que me trouxe às questões relacionadas aos humanos. |
| This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. | Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. |
| Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . | Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral . |
| The nature of thought is central to psychology and related fields. | A natureza do pensamento é fundamental para a psicologia e áreas afins. |
| It is closely related to biological anthropology and other biological fields. | Annals of Human Biology Human Biology Human Biology at Stanford University |
| The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . | O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . |
| Zosteraceae is closely related to Potamogetonaceae, a family of freshwater aquatics. | Zosteraceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. |
| Lesbian feminism is thus closely related. | O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. |
| Tourism Tourism is another related activity. | O turismo é outra atividade relacionada com o rio. |
| Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. | Basicamente descobrimos que quase todas as coisas que estão relacionadas à confiança internacionalmente estão relacionadas à confiança entre os 50 estados naquele conjunto de testes em separado. |
| Partition theory studies various enumeration and asymptotic problems related to integer partitions, and is closely related to q series, special functions and orthogonal polynomials. | A teoria de partição estuda vários problemas assintóticos e de enumeração relacionados com partições inteiras, e está intimamente relacionado com Série Q, funções especiais e polinômios ortogonais. |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| This is, you know, related to it getting out of the studio. | Isto é relacionado a isso sair do estúdio. |
| So what we're looking at is general social disfunction related to inequality. | Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade. |
| However, this is not related to the discredit of the country's institutions. | Isso, no entanto, pouco tem a ver com o descrédito às instituições do país em si. |
| This universality is closely related to the universality of the normal distribution. | Esta universalidade está intimamente relacionada com a universalidade da distribuição normal. |
| These latter also investigated how hippuric acid is related to benzoic acid. | Eles também investigaram como o ácido hipúrico está relacionada com o ácido benzoico. |
| The maned wolf is not closely related to any other living canid. | Ver também Ligações externas ARKive Animal Diversity Web |
| Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor. | Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor. |
Related searches : Related To - Is Likely Related - Is Related With - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To - Everything Related To - Related To Health - Challenges Related To - Disadvantages Related To - Rights Related To - Deemed Related To
