Tradução de "is reporting to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reporting - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . | Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo a que respeita a informação prestada A periodicidade da prestação de informação ao BCE é trimestral . |
| Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . | Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de informação prestada A periodicidade do reporte ao BCE é mensal . |
| Dziennikarz is reporting | Dziennikarz informa |
| Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted . | Nos casos em que há reporte directo , é fornecida informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . |
| Back data reporting requirements Only the reporting set out in Articles 3 , 6 , 7 , 10 , 11 , 14 to 17 and 18a is subject to back data reporting requirements . | Exigências de reporte de dados históricos Apenas a informação a que se referem os artigos 3.o , 6.o , 7.o , 10.o , 11.o , 14.o a 17.o e 18.o A fica sujeita ao reporte de dados históricos . |
| This is required as complementary information to the monthly reporting . | Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . |
| Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly . | Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . |
| reporting requirements to supervisors | requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão |
| reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . | Este controlo de exactidão é aplicável a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE . |
| Only the reporting set out in Articles 3 , 6 , 7 , 10 , 11 and 13 to 17 is subject to back data reporting requirements . 3 . | Exigências de reporte de dados históricos Só a informação a que se referem os artigos 3.o , 6.o , 7.o , 10.o , 11.o e 13.o a 17.o está sujeita ao reporte de dados históricos . |
| Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . | Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . |
| Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . | A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . |
| The reporting of this item is discontinued . | O reporte desta rubrica é interrompido . |
| In all three cases , where one institution does not belong to the reporting sector , there is also a change in the reporting population ( 2 ) . | Nestes três casos , quando uma das instituições não pertence ao sector inquirido , dá se também uma alteração na população inquirida ( 2 ) . |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . |
| The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements . | O BCE pode adoptar regulamentos especificando as condic es em que os direitos de verificar ou de proceder recolha coerciva de dados estat sticos podem ser exercidos . |
| The costs of the procedure shall be borne by the reporting agent concerned if it is established that the reporting agent has breached statistical reporting requirements . | Os custos do processo serão suportados pelo inquirido em causa , se se provar que este não cumpriu os requisitos de informação estatística . |
| It is not common for reporting agents to use a market related valuation . | Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado . |
| It is not common for reporting agents to use a market related valuation . | Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado . |
| People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting | As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek |
| The NCBs shall define the reporting procedures to be followed by the actual reporting population . | Os BCN deverão definir os procedimentos de informação a serem seguidos pela população efectivamente inquirida . |
| The paper is reporting the rail line is also disrupted. | O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido. |
| to specify the actual reporting population | definir a população efectivamente inquirida |
| This reporting scheme is divided into two tables . | Este esquema de reporte está dividido em dois quadros . |
| Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 . | Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 . |
| Mergers , acquisitions and divisions when one of the institutions does not belong to the reporting sector In all three cases , where one institution does not belong to the reporting sector , there is also a change in the reporting population ( 1 ) . | Fusões , aquisições e cisões em que uma das instituições não pertence ao sector inquirido Nestes três casos , quando uma das instituições não pertence ao sector inqui rido , dá se também uma alteração na população inquirida ( 1 ) . |
| The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) . Minimum standards for transmission ( a ) reporting by the reporting agents to national central banks ( NCBs ) shall be timely and within the deadlines set by the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident | Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o preenchimento dos requisitos estatísticos do Banco Central Europeu ( BCE ) Padrões mínimos de transmissão a ) O reporte de informação pelos agentes inquiridos aos bancos centrais nacionais ( BCN ) deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN do Estado Membro participante em que o agente inquirido for residente |
| ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . | ANEXO III PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos estatísticos do BCE 1 . |
| ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . | ANEXO IV PADRÕES MÍNIMOS A OBSERVAR PELA POPULAÇÃO INQUIRIDA EFECTIVA Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 . |
| Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report. | Agora seu percentual de relatos reduziu para 50 por cento porque as outras nações passaram a relatar. |
| APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB | APÊNDICE 1 MODELO PARA O REPORTE Dados principais Esta informação deve ser fornecida ao Nome do BCN |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| MFI from tail to full monthly reporting | IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo |
| MFI from full monthly reporting to tail | IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Critérios utilizados para identificar os inquiridos . |
| ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour | b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta |
| Reporting to the ECB shall be monthly . | O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . |
| Information is provided if available in the reporting country . | A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido . |
| Information is provided if available in the reporting country . | A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido . |
| Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 . | Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 . |
| The first reporting in accordance with the statistical reporting requirements to which the FVC is subject pursuant to Articles 4 and 5 shall begin with quarterly data from December 2009 . | O primeiro reporte no âmbito das obrigações de informação estatística a que as ST ficam sujeitas nos termos dos artigos 4.o e 5.o será o dos dados trimestrais a partir de Dezembro de 2009 . |
| Reporting commitments | Obrigação de apresentar relatórios |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Reporte voluntário de informação |
| Voluntary reporting | Prestação voluntária de informação |
Related searches : Reporting Is Done - Reporting Is Performed - Media Is Reporting - To Be Reporting - Reporting To Headquarters - Employees Reporting To - Reporting To Stakeholders - Subject To Reporting - Reporting To Management - Reporting To Work - Reporting To You - Reporting To Him - Approach To Reporting - Reporting To Donors