Tradução de "is right with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So if news is anything to go by, the U.S. is right there with Zimbabwe, right?	Então, se nos basearmos nas últimas notícias, os EUA estão pau a pau com o Zimbabwe, certo?
A rhombus with right angles is a square.	Todo losango é um paralelogramo, e um losango com ângulos retos é um quadrado.
Silverware is common, but food is traditionally manipulated with the right hand.	O uso de talheres é comum, mas a comida é tradicionalmente manipulada com a mão direita.
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?	Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo?
The right wrist is the one with the animal icon.	É o mais novo entre os Liveman.
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
This is a voting group that is more center right and right, but not attracted at all to far right views it is rather leaning towards progressive right than radical right, and the gap with the left has become less and less important	Esse é um grupo votante mais de centro esquerda e realmente não atraído pelas visões da extrema direita ele tem uma tendência maior à direita progressista do que à direita radical e a disparidade com a esquerda tem sido menor e menos importante.
If its key is greater, it is compared with the root's right child.	Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz.
One of the problems is coming up with the right target.	Um dos problemas é propor a meta certa.
Access to water is a human right Source actionaid.org with permission	Acesso à água é um direito humano. Fonte actionaid.org Imagem utilizada com permissão
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.	O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.	Este direito, é pois, semelhante ao previsto pela CEDH, mas o seu âmbito pode ser mais alargado sempre que a legislação nacional o preveja.
The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right .	O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício .
Yeah, right is not the right response!	É... claro! não é a resposta certa!
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	E o problema está no nosso conceito de assistência médica, não é?
Building a network with them is a step in the right direction.	A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção.
You agree with Tom, right?	Você concorda com Tom, não é?
You agree with Tom, right?	Você concorda com Tom, certo?
You're staying with him, right?	Você vai ficar com ele, certo?
Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life.	Neste momento, a Terra é o único planeta que conhecemos que está repleto de vida.
Right molded you say, with iron?	Você diria fixo, pra descrever...?
No, with dignity and elegance, right?	Não, com dignidade e elegância, certo?
Shinseki was right with the argument.	Shinseki estava certo com seu argumento.
All right. Let's start with theater.	Tudo bem. Vamos começar com teatro.
Right. I'll go ahead with that.	Ceto. Eu vou fazer isso.
You'll do that with Tom, right?	Você vai fazer isso com o Tom, certo?
Which is right?	Qual está certa?
Who is right?	Quem é que tem razão?
Schrag is right.	Schrag tem razão.
Is he right?	Ele está certo?
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.	Este é um projeto em que estamos trabalhando agora com um prazo muito saudável.
The right hand is the one we write with, apart from the left handers.	A mão direita é a que a gente usa para escrever, exceto para os canhotos.
It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses.	A região conta com quatro refinarias, além de poços e tanques de armazenamento de combustível por todos os lados, muitos deles, bem ao lado das residências.
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?	Haha, certo? Outra pergunta por que o mar é azul?
We started right there, with absolutely nothing.	Começamos bem aqui, com absolutamente nada.
I work direct with the right brain.	Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.
I'm standing right here with my bag.	Eu estava em pé ao lado com minha sacola.
I can't deal with this right now.	Eu não posso lidar com isto no momento.
I'm just disgusted with you right now.	Eu estou simplesmente com nojo de você agora.
Your answer is right.	Sua resposta está certa.
Your answer is right.	Sua resposta está correta.
That is exactly right.	É exatamente assim.
Is everything all right?	Está tudo em ordem?
Is everything all right?	Está tudo bem?
Is she all right?	Ela está legal?

Display this page in English