Tradução de "is sandwiched between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.	Jūrmala é uma cidade que se espalha por uma área de 32 quilômetros, entre o golfo de Riga e o rio Lielupe.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
For the most part, the main crest forms a massive divider between France and Spain, with the small country of Andorra sandwiched in between.	Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos.
The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates.	O inseto pula, ele abre suas asas e as faz vibrar, mas aqui ele não pode voar, pois ele está preso entre duas lâminas de vidro.
Le Havre is sandwiched between the coast of the Channel from south west to north west and the estuary of the Seine to the south.	Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade.
The final liquids to crystallise would have been initially sandwiched between the crust and mantle, with a high abundance of incompatible and heat producing elements.	Os últimos líquidos a cristalizar teriam inicialmente permanecido entre a crosta e o manto, com elevada abundância de elementos incompatíveis e produtores de calor.
It has a bay called Kagoshima Bay (Kinkowan), which is sandwiched by two peninsulas, Satsuma and Ōsumi.	Há uma baía chamada de Baía de Kagoshima (Kinkowan), que fica entre duas penínsulas, Satsuma e Osumi.
Sandwiched between China and India, Myanmar, which had earlier suspended construction of the Chinese backed Myitsone Dam, may one day be the link that facilitates closer economic ties between the two giants.	Ensanduichada entre a China e a Índia, a República da União de Mianmar, que tinha suspendido anteriormente a construção da Barragem de Myitsone, apoiada pela China, poderá ser no futuro o elo que facilitará a aproximação económica daqueles dois gigantes.
In the southeastern portion of the prefecture, the Ōmiya Plateau stands in a southeastward direction, sandwiched by the Furutone River to the east and the Arakawa River to the west.	Na porção sudeste da província, o Planalto de Omiya corre em direção ao sudeste, cercada pelo Rio Furutone ao leste e o Rio Arakawa ao oeste.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário
More than 50 is between 25 34 years old, over 25 is between 34 55.	Mais de 50 tem entre 25 34 anos, mais de 25 entre 34 55.
Is there anything between you?	Há algo entre vocês?
Is everything OK between us?	Está tudo bem entre nós dois?
Is everything OK between us?	Está tudo bem entre a gente?
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
This is between you and me.	Isto é entre mim e você.
Between us there is no problem.	Entre nós, não há problema
This is between you and me.	Isso é entre mim e você.
This is between you and me.	Isso é entre eu e você.
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.	Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.
The average rainfall between these months is approximately between 50 mm and 100 mm.	A média de chuvas entre esses meses é de aproximadamente entre 50 mm e 100 mm.
Then there is one billion between 30 and 45, almost one between 45 and 60.	E há um bilhão entre 30 e 45, quase um entre 45 e 60.
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
So what is between thinking and doing?	Então o que está entre pensar e fazer?
The choice is between evolution and revolution.	A escolha está entre a evolução e a revolução.
The reality is probably somewhere in between.	A realidade estará provavelmente algures no meio.
The difference between them is basically juridical.	Termos que geralmente se confundem, a diferença entre eles é basicamente jurídica.
The station is between those two cities.	A estação fica entre essas duas cidades.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Music is the silence between the notes.	A música é o silêncio entre as notas.
Head and body length is usually between .	A onça pintada possui cabeça e corpo mais robustos.
There is possibly no connection between them.	Possivelmente não há ligação entre elas.
The distinction between Israel and the Church is not mutually exclusive, as there is a recognized overlap between the two.	Dois grandes eventos marcarão o fim, o arrebatamento da igreja e a volta visível de Jesus para inaugurar o milênio.
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.	Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
Hall, Jr., 1989) is excellent between Galicians and northern Portuguese, and also between Galicians and Brazilians.	No português, por exemplo, há vogais e ditongos nasais (provavelmente herança das línguas célticas).
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.
Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.	Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ).
So is mistrust between the two powers diminishing?	Nesse caso, será que a desconfiança entre as duas potências está a diminuir?
What is the relationship between love and desire?	Qual a relação entre amor e desejo?
Namely, that technology is enabling trust between strangers.	Especialmente, essa tecnologia está possibilitando confiança entre estranhos.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.	A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta.
This is all done in between the ribs.	Isso é feito entre as costelas.
This is a collaboration between myself and Don.	Isto é uma colaboração entre mim e Don.

Display this page in English