Tradução de "is scarce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scarce - translation :

Palavras-chave : Escassa Escassos Escassas Escasso Escasseia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Water is scarce in this area.	A água é escassa nesta área.
Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce.	A Blogosfera de São Tomé e Príncipe é ainda pequena.
Time is scarce, so what do we do?	O tempo acaba, então o que fazemos?
Scarce labor drives wages.	Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
You need to use scarce resources.	Precisamos usar os recursos escassos.
Ideology smolders, but information remains scarce	A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso
Catalogue of Scarce Books, Americana, Etc.	Catalogue of Scarce Books, Americana, Etc.
It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.	Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos.
Number two a declining population means scarce labor.	Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.	A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.	E o fator limitador, tanto aqui como lá, não são os recursos, porque eles são abundantes, mas o conhecimento, que é escasso.
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.	E é de longe um problema que nós criamos para nós mesmos através do uso insustentável de recusos escassos.
Schools were scarce between World War I and World War II.	Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.
It's not like scarce objects, where sharing means we each get less.	Não é como com recursos escassos, em que compartilhar significa ter menos.
At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce .	Inicialmente , eram escassas as estatísticas que abrangiam o conjunto da área do euro .
With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste.	Com recursos muito escassos, os países em desenvolvimento não se podem dar ao luxo de um tal desperdício.
Nevertheless, food was still scarce, and Abd al Rahman's army suffered from hunger.	Entretanto, o alimento ainda estava escasso e o exército de Abderramão estava com fome.
During the winter, rainfall is scarce with little falling from October to April and virtually none between December and February.	Durante o inverno, as chuvas são muito escassas, com pouca chuva de outubro a abril, que pode levar à seca entre dezembro e fevereiro.
Where snow is scarce but the temperature is low enough, snow cannons may be used to produce an adequate amount for such sports.	Se a quantidade de neve acumulada sobre o solo for muito grande, pode causar outro problema ao derreter a ocorrência de inundações.
With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation.	Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento.
When food is scarce, it reduces its activity and metabolic rate, and can also reabsorb its own tissues in severe cases.	Quando a comida é pouca, reduz a sua actividade e o seu metabolismo, e pode também reabsorver os seus próprios tecidos em casos graves.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.	Elas são escassas são caras e nós só temos um certo alcance a elas.
Consumer goods, particularly outside large cities, were often scarce, of poor quality and limited choice.	Os bens de consumo, especialmente fora das grandes cidades, muitas vezes eram escassos, de má qualidade e de escolha limitada.
Her mother provided scarce comfort, calling only rarely on Abraham to tone down his beatings.	Sua mãe pouco a consolava, solicitando apenas raramente que Abraham moderasse suas surras.
Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive.	O tempo, à semelhança do dinheiro, é um recurso escasso e, porque os bens e serviços relacionados com a informação exigem a nossa atenção, eles necessitam de tempo.
Annual rainfall is sufficient in the east (around 1200mm), fair in the center (around 900mm) and scarce in the west (around 700mm).	A ponto mais alto do departamento e do oeste Paraguaio(Chaco) é o Cerro León, com 610m de altitude.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.
We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.	Levantamos o dinheiro, e estamos contentes que fizemos, porque nesta fase de nossas vidas, o mais incrivelmente escasso recurso é o tempo.
When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ, the brain, and away from other organs like the heart and liver.	Quando a comida é escassa, eles direcionam nutrientes para o órgão mais crítico, o cérebro, e não para os demais órgãos como o coração e o fígado.
The information on what has happened during the past three days of violence and turmoil is scarce, since there's almost no electricity in the city.	As informações sobre o que aconteceu durante os últimos três dias de violência e turbulência são escassas, uma vez que não há quase nenhuma energia elétrica na cidade.
Folk healers are found throughout the country, but play a special role in remote areas, where medical professionals are scarce and allopathic medicine is inaccessible.	Os curandeiros tradicionais são encontrados em todo o país, mas assumem um papel especial principalmente em regiões remotas, onde médicos profissionais são escassos e remédios alopatas inacessíveis.
It is likely that clinical improvement of his patients during the Dutch famine of 1944 (during which flour was scarce) may have contributed to his discovery.	É provável que para esta descoberta tenha contribuído a melhoria dos seus pacientes durante a grande fome holandesa de 1944, durante a qual a farinha era escassa.
It is almost enough to have one longing again for the day when information was a scarce resource and one had to go out to find it.	É quase o suficiente para se ter saudades do dia em que a informação era um recurso escasso e tínhamos de sair para encontrá la.
Still, examples of concrete, offline change as a result of the information collected and disseminated on Kubatana remain relatively scarce.	Ainda assim, exemplos de mudanças concretas e offline como resultado da informação coletada e disseminada no Kubatana continuam relativamente escassos.
(Such low hanging fruit has been increasingly scarce for the Republican Party, which is beleaguered by the perception that it has been hijacked by its most extreme elements.)	(Tal oportunidade tem sido cada vez mais rara para o Partido Republicano, que é cercado pela percepção de que foi apoderada pelos seus elementos mais radicais.)
We believed that where the resources and expertise are scarce, innovative, sustainable design can really make a difference in people's lives.	Acreditamos que onde os recursos e competência técnica forem escassos, o projeto inovador e sustentável pode fazer diferença na vida das pessoas.
When it has a scarce resource that it wants to turn into a desirable outcome, it thinks in terms of efficiency.	Quando há algum recurso escasso que deseja que se transforme em um resultado desejável, pensa se em termos de eficiência.
For youth, there aren't any public policies in Fortaleza like there are for children and adolescents and even they are scarce.	Para a juventude não existem políticas públicas em Fortaleza como existem para crianças e adolescentes que ainda assim são escassas.
During the last ice age, the Netherlands had a tundra climate with scarce vegetation and the inhabitants survived as hunter gatherers.	Durante a última era do gelo, o país possuía um clima de tundra com vegetação muito escassa.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	Os rebanhos permitiram aos nómadas criarem meios de subsistência num ambiente cada vez mais imprevisível e desafiante, caracterizado por um clima árido e recursos escassos.
They allowed Portugal to dominate trade in the Atlantic and Indian oceans, establishing a vast empire with scarce human and territorial resources.	Permitiram a Portugal dominar o comércio no Atlântico e no Índico, estabelecendo um vasto império com poucos recursos humanos e territoriais.
Books, although scarce in the early game, can be found throughout the game world, and permanently improve a specific skill when read.	Livros encontrados pelo mundo podem também melhorar algumas de suas habilidades permanentemente, apesar de livros serem escassos no início do jogo.
Waking up early to drink masato, a traditional yuca drink that is their lifeline even when other food is scarce they set out to do their daily work fishing, tending their small farm and hunting.	Acordando cedo para beber o masato, uma bebida tradicional feita de mandioca que é sua corda de salvação mesmo quando outros alimentos estão escassos, eles partem para fazer seu trabalho diário pescar, cuidar de sua pequena fazenda e caçar.
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war.	Logo a comida ficou escarsa, com muitos holandeses sobrevivendo com 500 calorias por dia um quarto do que consumiam antes da guerra.

Display this page in English