Tradução de "is separated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Separados Separado Separada Separou Separaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're separated.	Eles estão separados.
The scheme is separated from the processing infrastructure	Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
Separated designer layout	Disposição de desenho separada
We got separated.	Separamo nos.
The city of Porto Alegre is separated by Arroyo feijó.	O município é separado de Porto Alegre pelo Arroio Feijó.
The header is separated from the body by a blank line.	O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco.
Kingston is now a separated municipality from the County of Frontenac.	Kingston é uma cidade da província canadense de Ontário.
When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation.	Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
And they are regionally separated.	E eles estão em regiões separadas.
To the west, it is separated from Nepal by the Indian state of Sikkim, while farther south it is separated from Bangladesh by the Indian states of Assam and West Bengal.	Mais a oeste, ele é separado do Nepal pelo estado indiano de Sikkim, enquanto mais ao sul está separado do Bangladesh pelos estados indianos de Assam e Bengala Ocidental.
They were separated into two groups.	Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.	Elas foram separadas em dois grupos.
Language and culture can't be separated.	Língua e cultura não podem ser separadas.
Separated from her husband in 2003.	Separou se do marido em 2003.
The city is separated from the city of Timon by the Parnaíba River.	Essa foi a primeira cidade do Brasil construída em traçado geométrico.
Separated from it by Paraná River, it is linked by the Friendship Bridge.	As três cidades são separadas umas das outras pelo Rio Paraná e pelo Rio Iguaçu.
The game is separated into seven chapters interspersed with segments of spoken dialogue.	O jogo é separado em sete capítulos, intercalados por diálogos falados.
It is separated by the Don River from the former City of Toronto.	É a menor e menos populosa dos 6 distritos de Toronto.
The county is separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjord.	O condado é dividido em partes nortes e sul pelo Trondheimsfjord.
Alaska, separated from the contiguous United States by Canada, is the largest state at .	O Alasca, separado dos Estados Unidos contíguos pelo Canadá, é o maior estado com .
The metal is separated from other elements in igneous minerals such as those above.	O metal é separado de outros elementos nas rochas ígneas, tais nas imagens de satélite acima.
The river Sihl is separated from the lake of Zürich by the Albis Range .	O rio Sihl é separado do lago de Zurique pela Faixa Albis.
First, the DNA is separated from cellular components such as proteins, RNA, and lipids.	Em primeiro lugar, o DNA é separado a partir de componentes celulares, tais como proteínas, RNA, e lípidos.
On the way back to Baron, the party is attacked by Leviathan and separated.	No caminho de volta a Baron, a equipe é atacada por Leviatã e acaba sendo separada.
We've separated the males from the females.	Separamos os machos das fêmeas.
Gravity separated away from the other forces.	A gravidade se separou das outras forças.
The cubs, which are taken, are separated.	Os filhotes, que são capturados, são separados.
some rocks are twins separated at birth.	algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
Our teacher separated us into two groups.	Nosso professor nos separou em dois grupos.
The two phases would then be separated.	As duas fases, então, serão separadas.
Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933.	Fazia então parte da paróquia de Navais.
He separated the soldiery from the people.	Atacavam com espadas curvas, as sicas.
All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
Bokn was separated from Skudenes in 1849.	Bokn foi separada de Skudenes em 1849.
On August 21, 1876, Awaji Island separated to join Hyogo Prefecture and the Awa region separated to form Kochi Prefecture.	Então, em 21 de agosto de 1876, a Ilha de Awaji se separou para se juntar à província de Hyogo enquanto a região de Awa se separou para formar a província de Kochi.
The two were formally separated after the birth of their only child, Princess Charlotte, in 1796, and remained separated thereafter.	Os dois se separaram formalmente após o nascimento de sua única filha, Carlota de Gales, em 1796, permanecendo distantes dali em diante.
In the modified Zincex process, zinc is separated from most divalent ions by solvent extraction.	No processo Zincex modificado, zinco é separado da maioria dos íons divalentes por extração por solvente.
Each group is written as 4 hexadecimal digits and the groups are separated by colons ( ).	Os endereços IPv6 são normalmente escritos como oito grupos de 4 dígitos hexadecimais.
When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation.	Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática.
Monterey Valley is located roughly in the center of the county, and its drainage is separated at Monterey.	A sede do condado é Monterey, e sua maior cidade é Monterey.
blank separated search terms are boolean AND combinations	os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas
You do and not anaesthetized, separated from life.	Você está e não está anestesiado, separado da vida.
The known must be separated from the unknown.	O conhecido deve ser separado do desconhecido.
Ireland and England are separated by the sea.	A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.

Display this page in English