Tradução de "is showing that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Showing - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Mostrando Mostrar-me Exibir Demonstrar Mostrar-lhe Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So this is the footage that I was showing everybody.	Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.	Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações.
There is lots of showing off.	Há muitas demonstrações.
CCTV6 is showing V for Vendetta.	CCTV6 está exibindo V de Vingança.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.	Esse é o cara que o inventou, Sir Clive Sinclair, e ele está mostrando sua máquina.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
This is again showing all the different contributions.	De novo, vemos as diferentes contribuições.
Tom is showing no signs of brain activity.	Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
Showing up?	Showing up?
On the left is the heart rate showing biology.	À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra.
On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase.	À direita está a velocidade do passo numa série de países europeus, mostrando esse aumento.
These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted .	Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas .
And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.	E algumas das pesquisas agora estão mostrando que pessoas com espectro autista na verdade pensam com o cortex visual primário.
Stop showing off!	Pare de se exibir!
And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.	E esta é uma foto de verdade, uma foto temporizada, mostrando como o membro se regenera num período de dias.
An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.	O epitáfio é uma inscrição numa tumba, mostrando que virtudes adquiridas com a morte têm efeito retroativo.
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.	Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções.
Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.	Aqui estão as cabaças que Issa estava nos mostrando, e elas estão empilhadas recursivamente.
They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.	Eles têm nos mostrado que a mágica da tecnologia pode tornar o invisível visível.
So we came up with this protocell model here that I'm showing.	Então, criamos esta protocélula modelo que estou mostrando aqui.
This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing.	Aqui mostra como se faz os bits, aqui mostra mais uma vez, o processo em câmera lenta para que você veja, bits interagindo para fazer lógica e multiplexando e de multiplexando.
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.	Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador.
( b ) provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item ( s ) for which accreditation is sought	b ) Fornecer informações que demonstrem que o equipamento de produção do requerente está apto a produzir o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro para o ( s ) qual ( is ) é solicitada a acreditação
And this is also again showing us what we can do.	E isso nos mostra o que podemos fazer.
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.	Aqui um escaneamento quase normal, mostrando uma distribuição parelha de energia.
This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.	Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.
And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model.	E então o que fizemos com a ciência é que estamos mostrando à Comissão Internacional, construindo novos modelos, mostrando a eles que um modelo de duas populações sem mistura hoje, usado para rejeitar o tratado de CITES esse modelo não é o modelo certo.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.	O amor não é egoísta. E eu pensei sobre isso, muitas vezes, Vocês sabem, eu não estou mostrando o amor aqui, sério não é sobre mostrar o amor.
There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.	Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui.
And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today.	E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante.
I am showing my teeth.	Estou mostrando os meus dentes.
Stop showing off your iPhone.	Pare de ficar mostrando seu IPhone.
Tom's showing us the city.	Tom está nos mostrando a cidade.
You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square.	Vocês estão nos protegendo ao mostrar o que está acontecendo na Praça Tahrir.
The thirty years of state sponsored true Islam is showing its colors.	Os trinta anos do 'verdadeiro' islamismo patrocinado pelo Estado está mostrando suas cores.
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.	Eu não estou mostrando as imagens porque os buracos negros não deixam para trás trilhas úteis de tinta, e o espaço não é pintado, mostrando as curvas.
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.	Existe um grande volume de pesquisas demonstrando que para resolver problemas cooperativos, realmente ajuda.
Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality.	Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano.
The pulpit ( minbar منبر) bears an inscription showing that the building existed in 1097.	O púlpito (منبر minbar ) ostenta uma inscrição que atesta que o edifício já existia em 1018.
In Proposition II, Archimedes gives an approximation of the value of pi (), showing that it is greater than and less than .	Na Proposição II, Arquimedes mostra que o valor de π (pi) é maior que e menor que .
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.	Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.

Display this page in English