Tradução de "is spelled out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What you're actually measuring is spelled out in clean language. | O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara. |
| How is it spelled? | Como se soletra? |
| How is that spelled? | Como se escreve isso? |
| How is that spelled? | Como se soletra isso? |
| Thus the criteria for bans should be spelled out in advance. | Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados. |
| The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . | O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . |
| Sadler's first name is spelled Hamlett in Shakespeare's will. | O próprio Shakespeare escreveu o primeiro nome de Sadler como Hamlett em seu testamento. |
| For example, chi ( 'blood') is spelled ち in plain hiragana. | Por exemplo, 血 ( chi , sangue ) é soletrado ち em hiragana simples. |
| Final is spelled w in Latin, small ゥ in katakana. | O é o w latino ou o pequeno ゥ katakana. |
| Her name was spelled wrong. | Seu nome foi soletrado mal. |
| Tom spelled my name wrong. | Tom escreveu o meu nome errado. |
| You spelled my name wrong. | Você escreveu o meu nome errado. |
| Santa Tereza de Goiás is often spelled Santa Teresa de Goiás. | Santa Tereza de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. |
| Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. | A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre. |
| There also seems to be two Metatrons, one spelled with six letters (מטטרון), and one spelled with seven (מיטטרון). | Há ainda o parecem de serem dois Metatrons, uma escrito com seis letras (מטטרון), e um escrito com sete (מיטטרון). |
| He spelled Moriarty with only one 'i'. | Ele soletrava Moriarty com apenas um i . |
| The family is spelled Bovichthyidae in J. S. Nelson's Fishes of the World . | Bovichthyidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei. |
| The subdistricts are Lacluta, Ossu, Uato Lari (which was known in Portuguese Timor as Leça, and, in Tetum, is spelled Watulari), Uato Carabau (spelled Watucarbau, in Tetum) and Viqueque. | O distrito de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os subdistritos de Lacluta, Ossu, Uatolari (chamado Leça , no tempo dos portugueses), Uato Carabau e Viqueque. |
| Gizab, sometimes spelled as Gezab, is a district in the Uruzgan province of Afghanistan. | Gizab é um distrito da província de Uruzgan, no Afeganistão. |
| Ghōr (), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty four provinces of Afghanistan. | Ghowr ou Ghowr ou Ghor (Persa غور) é uma província do Afeganistão. |
| Colors produced The logo for Game Boy Color spelled out the word COLOR in the five original colors in which the unit was manufactured. | Estilos do Game Boy Color O logotipo do Game Boy Color exibia a palavra Color nas cinco cores originais na qual a unidade era fabricada. |
| The Yarmuk River, sometimes also spelled Yarmouk (, , or , , , ) is the largest tributary of the Jordan River. | O rio Jarmuque , por vezes escrito Yarmouk ( grego antigo Hieromax) é um dos dois principais tributários do rio Jordão, na Jordânia. |
| The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project. | O primeiro sinal foi para todos levantarem estas grandes letras de 1,32 metros que soletravam Procure mais , o nome do projeto. |
| Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. | É a mensagem que pessoas encurraladas pela polícia nas imediações do Maracanã acabam de escrever no chão da rua Desembargador Isidro, na Tijuca um pedido de socorro. |
| Vitória (, Victory ), spelled Victória until the 1940s, is the capital of the state of Espírito Santo, Brazil. | Vitória é um município brasileiro, capital do estado do Espírito Santo, na Região Sudeste do país. |
| Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure. | Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição. |
| For example chijimeru ('to boil down' or 'to shrink') is spelled ちぢめる and tsudzuku ('to continue') is . | Por exemplo chijimeru ( ferver ou encolher ) é escrito como ちぢめる. |
| The veracity of the message was demonstrated when white lights in front of the stage at a performance in East Rutherford spelled out the words Enigma Publius. | A veracidade da mensagem foi demonstrada quando luzes brancas na frente do palco em uma performance em East Rutherford projetaram as palavras Enigma Publius . |
| Nowadays, it is officially ät merkki , according to the national standardization institute SFS frequently also spelled at merkki . | Hoje em dia, é oficialmente a merkki, de acordo com o instituto nacional de padronização SFS freqüentemente também pronunciado at merkki . |
| Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. | Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente. |
| Nazism (, alternatively spelled Naziism), or National Socialism (), is the ideology and practice of the German Nazi Party and state. | Os ideais do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (Partido Nazista) são expressos no seu Programa de 25 Pontos , proclamado em 1920. |
| Hematite, also spelled as haematite, is the mineral form of iron(III) oxide (Fe2O3), one of several iron oxides. | Hematita ou hematite é um mineral de fórmula química óxido de ferro III, (Fe2O3), um dos diversos óxidos de ferro. |
| Raiden (sometimes spelled Rayden, also known as Lord Raiden) is a video game character in the Mortal Kombat series. | Raiden (também conhecido como Rayden e Lord Raiden) é um personagem da aclamada série de jogos de videogame de luta criada por Ed Boon e John Tobias. |
| One of the reasons he is so little known is that in each country where he worked his name was spelled differently. | A única razão para ser tão pouco conhecido é a diferente pronúncia do seu nome nos países onde passava e deixava a sua marca. |
| However , almost nowhere are these features spelled out so clearly and firmly than in the organic law of the ECB , the Statute of the ESCB and of the ECB . | Contudo , estas características muito raramente se expressam de forma tão clara e firme como na lei orgânica do BCE e nos Estatutos do SEBC e do BCE . |
| In addition , the conditions for granting the financial assistance should be spelled out in a memorandum of understanding to be negotiated between the Commission and the Member State concerned . | Acresce que as condições de concessão do apoio financeiro devem ser especificadas num memorando de acordo a negociar entre a Comissão e o Estado Membro em questão . |
| Alef points out that there are several grammatical errors in the so called Oxford certificate, such as to be benefitted from its scientific privileges . Also, entitled was spelled intitled . | O site Alef aponta que há vários erros gramaticais no tal certificado de Oxford, como to be beneffited from its scientific privileges e intitled escrito onde se deveria ler entitled . |
| Because the latter allows messages to be spelled via flags or Morse code, it naturally named the code words used to spell out messages by voice its phonetic alphabet . | Por este último permitir que mensagens fossem transmitidas por bandeiras ou código Morse, naturalmente denominou as palavras chave usadas para transmitir mensagens faladas de alfabeto fonético . |
| Christian Rosenkreuz (also spelled Rosenkreutz) is the legendary, possibly allegorical, founder of the Rosicrucian Order (Order of the Rosy Cross). | Segundo o texto Fama Fraternitatis , Christian Rosenkreuz (também referido como C. R. C.) morreu em 1484. |
| Icaria, also spelled Ikaria (), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos. | Ikaría ) é uma grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos. |
| A minuet ( also spelled menuet ), is a social dance of French origin for two people, usually in 3 4 time. | Minueto ou minuet é uma dança em compasso de 3 4, de origem francesa, ou uma composição musical que integra suítes e sinfonias. |
| There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong. | Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado. |
| Its subdistricts are Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi (also spelled Lolotoe) and Maliana. | O distrito inclui os subdistritos de Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi e Maliana. |
| Sandoval is widely credited with the sudden popularity of the name Nevaeh, which, as he revealed on MTV Cribs , is heaven spelled backwards. | Sandoval é amplamente creditado com a súbita popularidade do nome Nevaeh, que, como ele revelou na MTV Cribs, é o céu soletrado para trás. |
| It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. | Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S. |
