Tradução de "is still used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Still - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The motto is still used within the company today.	O plástico utilizado no brinquedo é o ABS.
The Avon name is still used for some purposes.	O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos.
The name is still used today for their modern descendants.	O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos.
Chloroquine may be used where the parasite is still sensitive.	Nos casos em que o parasita ainda seja sensível, pode ser usada cloroquina.
The same coat of arms is still used by the province.	O mesmo brasão de armas continua sendo usado pela província.
Happiness in this sense was used to translate the Greek Eudaimonia, and is still used in virtue ethics.	A felicidade é o que os antigos gregos chamavam de eudaimonia , um termo ainda usado em ética.
A version of this flag is still used today as the Presidential Standard.	A bandeira das Maldivas foi adoptada a 25 de Julho de 1965.
His original design, frequently called the Anger camera, is still widely used today.	No seu design original, a Anger camera ainda é utilizada hoje.
Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.	Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.
I'm still not used to my new smartphone!	Eu ainda não estou acostumado com o meu novo smartphone!
I'm still trying to get used to it.	Ainda estou tentando me acostumar.
She still hasn't gotten used to cell phones.	Ela ainda não se acostumou com telefones celulares.
In Northern Ireland, God Save The Queen is still used as the official anthem.	Na Irlanda do Norte, God Save the Queen ainda é usado como hino oficial.
The former name Saigon is still widely used by many Vietnamese, especially in informal contexts.	Entretanto, o antigo nome de Saigon ainda é amplamente utilizado por muitos vietnamitas, especialmente em contextos informais.
She still hasn't got used to the mobile telephone.	Ela ainda não se acostumou com o celular.
Human wave attacks became less frequent (although still used).	Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados).
And the public is there, and the Internet is there, but we have still not used it effectively.	E o público está aí, e a Internet está aí, mas ainda não a usamos com eficiência.
This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum.	O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma.
The term Scandinavia is historically used for Denmark, Norway and Sweden, and is still used that way in Scandinavia, though the term is also used more ambiguously in English (see terminology and use below).	Definição estrita No sentido estrito, inclui se na Escandinávia a Noruega, a Suécia (que formam a península Escandinava) e, devido aos laços históricos e linguísticos com aqueles países, também a Dinamarca.
In the mining industry the term calamine is still used to refer to both minerals indiscriminately.	Na indústria de mineração, o termo calamina é usado ainda para descrever, indiscriminadamente, os vários minerais de zinco.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
This meaning is still used today in some contexts, such as in discussions of the Northern Renaissance.	Essa significação ainda é usada nos dias de hoje em certos contextos, como em discussões sobre Renascença Setentrional.
The roof is still the location of a number of antennas used for radio and television broadcasting.	O telhado contém um número de antenas utilizadas para radiodifusão e televisão.
Do you still eat out as much as you used to?	Você ainda come fora tanto quanto antes?
The 8048 and derivatives are still used for basic model keyboards.	O 8048 e derivados ainda são utilizados hoje em dia (2007) para modelos básicos de teclados.
On Twitter hashtags 29s, 29sPT and still QueSeLixeaTroika (ScrewTroika) are being used.	No Twitter as hashtags em uso são 29s, 29sPT e ainda QueSeLixeaTroika.
It is still historically being used to designate predominant population of the Iranian people living in Iranian cultural continent.	O termo ainda é utilizado historicamente para designar os iranianos que vivem na região chamada de Grande Irã.
Most cemeteries ceased to be used, and those that were still used had few burials (Stjerna, in Nerman 1925 176).	Muitos cemitérios pararam de ser usados, e naqueles que ainda eram usados havia poucos sepultamentos.
They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.	Costumava se usar caixas de papelão anos atrás, e nós ainda as usamos.
They were first written in the Tifinagh alphabet, still used by the Tuareg.	Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinagh.
Although the Rubik's Cube reached its height of mainstream popularity in the 1980s, it is still widely known and used.	O cubo de Rubik permite que os pesquisadores de diferentes disciplinas comparem seus métodos em um problema único e bem conhecido.
Internet Protocol Version 4 (IPv4) is the initial version used on the first generation of the Internet and is still in dominant use.	O IP versão 4 (IPv4) é a versão inicial usada na primeira geração da Internet atual e ainda está em uso dominante.
In a wider sense, which is still used, Cyrenaica is composed of all of the eastern part of Libya, including the Kufra District.	Num sentido amplo, que ainda é utilizado, a Cirenaica abrange toda a região oriental da Líbia, incluindo o Distrito de Kufra.
The expropriation of lands where slave work is still used is fair and necessary, and is one of the most effective ways to eliminate impunity .	A expropriação das terras onde for flagrada mão de obra escrava é medida justa e necessária e um dos principais meios para eliminar a impunidade.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim.
They called the town Arrabona , a name that was used for eight centuries its shortened form is still used as the German ( Raab ) and Slovak ( Ráb ) names of the city.	Eles chamaram a cidade Arrabona, junto do rio Arabo, um nome que foi usado durante oito séculos e cuja forma abreviada é ainda usado pelos alemães (Raab) e Eslováquia (Rab) nomes da cidade.
All is still.	Tudo está calmo.
All is still.	Tudo está quieto.
The Rankine scale, still used in fields of chemical engineering in the U.S., is an absolute scale based on the Fahrenheit increment.	A fórmula de conversão da escala Fahrenheit para a escala Celsius e vice versa é formula_34 formula_35.
Observations at the Greenwich Observatory itself ceased in 1954, though the location is still used as the basis for the coordinate system.	As observações no Observatório de Greenwich cessaram em 1954, embora o local ainda seja utilizado como ponto de referência para o sistema de coordenadas geográficas.
Religious freedom, a commitment to political progressivism and civil liberties led to the moniker City of Churches , which is still used today.	Desde o seu início, Adelaide caracterizou se por oferecer liberdade religiosa, compromisso com o progressismo político e liberdades sociais.
Coptic is still used in the liturgy of the Egyptian Orthodox Church, and traces of it are found in modern Egyptian Arabic.	O copta ainda é usado na liturgia da Igreja Ortodoxa do Egito, e vestígios dela são encontrados no árabe egípcio moderno.
Though the fish used in modern sushi no longer usually comes from Tokyo Bay, it is still formally known as Edomae nigirizushi .	Apesar de hoje em dia os peixes não virem mais desse lugar, o sushi ali produzido ainda é formalmente conhecido como edomae nigirizushi .

Display this page in English