Tradução de "is still warranted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Still - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But I believe that a morphology based species distinction is still warranted. | Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica. |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial . |
| I don't think it's warranted. | Eu não acho que se justifique. |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . |
| An adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro . |
| At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Neste momento , justifica se uma atitude de especial vigilância , face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . | Obviamente , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá decidir alterar as taxas directoras a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas . |
| Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . | É óbvio que , se as circunstâncias assim o justificarem , o Conselho do BCE pode decidir alterar as taxas de juro directoras do BCE em qualquer momento , independentemente do calendário de reuniões acordado previamente . |
| Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . | Obviamente , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá decidir alterar as taxas directoras do BCE a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro . |
| Such vigilance is particularly warranted in a context of ample liquidity and still very low levels of nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum , implying an overall accommodative monetary policy stance . | Esta atitude de vigilância é particularmente necessária num contexto de ampla liquidez e níveis ainda muito baixos das taxas de juro reais e nominais em todo o espectro de maturidades , o que significa uma orientação em geral acomodatícia da política monetária . |
| Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained . | Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços . |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , justifica se uma vigilância constante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation , in this respect , is therefore warranted . | Por conseguinte , justificar se ia um acompanhamento atento da eficácia das medidas de execução do regulamento proposto . |
| Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past . | É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado . |
| Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Com efeito , é necessário actuar firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . | Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted. | Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar. |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| All is still. | Tudo está calmo. |
| All is still. | Tudo está quieto. |
| Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors . | O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. | Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem. |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted. | Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária. |
| It is still boiling. | Ainda há alvoroço. |
| That is still true. | Esta verdade ainda hoje se mantém. |
| Still, aid is critical. | Ainda assim, a ajuda é crítica. |
| Is it still raining? | Ainda está chovendo? |
| Is it still raining? | Ainda chove? |
| Is he still here? | Ele ainda está aqui? |
| Is he still here? | Ele está aqui ainda? |
| He is still here. | Ele ainda está aqui. |
| He is still young. | Ele ainda é jovem. |
| He is still alive. | Ele ainda está vivo. |
| He is still angry. | Ele ainda está zangado. |
Related searches : Is Warranted - Warranted - Is Warranted For - Caution Is Warranted - Is Not Warranted - It Is Warranted - Investigation Is Warranted - Attention Is Warranted - This Is Warranted - Study Is Warranted - Is Still - Not Warranted - If Warranted - Seem Warranted
