Tradução de "is taken down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The old house was taken down.	A velha casa foi derrubada.
The website has since been taken down.	Desde então, o website desativado.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.	Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.	Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.	Tom ainda não desmontou a sua árvore de Natal.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.	Tom ainda não desmontou a árvore de Natal dele.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.	Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
It is unclear why the entire channel (rather than the Posada video alone) has been taken down.	Não está claro por que o canal inteiro (ao invés de só o vídeo de Posada) foi retirado.
I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down.	Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar.
Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants.	corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes.
The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up.	A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima .
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.	Esta foi tirada no exato momento que eu estava lá embaixo filmando aqueles tubarões,
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states	Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação
Is this seat taken?	Este assento está ocupado?
That seat is taken.	Esse lugar está ocupado.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down.	Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos
Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.	Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.
He is down.	Ele saiu.
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.	E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo.
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.	A devastação daquelas picadas acabou por deprimir o meu sistema respiratório, de maneira que não pude progredir como esperado.
Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts.	No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais.
The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post.	O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar.
By the age of 16, Richard had taken command of his own army, putting down rebellions in Poitou against his father.	Aos dezesseis anos, Ricardo comandou seu próprio exército, acabando com rebeliões contra seu pai em Poitou.
Beck is powering down.	Beck está desligando.
Is the server down?	O servidor não funciona?
The sea is down.	O mar está baixo.
Everything is upside down.	Está tudo de ponta cabeça.
The website is down.	O site está offline.
Is somebody down there?	Tem alguém lá embaixo?
The server is down.	O servidor está fora do ar.
The server is down.	O servidor está offline.
The server is down.	O servidor caiu.
The gauntlet is down.	E aqui estamos .
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
And this picture is taken in Vietnam.	E esta foto foi tirada no Vietnã.
This picture is taken at 16 kilometers.	Essa imagem foi tirada a 16 quilômetros de altura.
Every seat in this tube is taken.	Todos os assentos no metrô estão ocupados.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	Mas realmente a coisa mais importante, a mais profunda em relação a essa foto é que ela foi tirada dois dias antes de eu ficar completamente paralizado do pescoço para baixo.
He is down. Is he flying?	Ele está descendo. Está voando?
Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down.	Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.

Display this page in English