Tradução de "is taken with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
Even taken as is, general relativity is rich with possibilities for further exploration.	Mesmo considerando essas questões, a relatividade geral é rica em possibilidades de exploração adicional.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
Marander is credited with having taken the cover photo for the album.	Marander aparece na foto da capa do álbum.
Photo taken with permission from gritopolítico.es	Foto tirada com a permissão do blog gritopolítico.es
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
Is this seat taken?	Este assento está ocupado?
That seat is taken.	Esse lugar está ocupado.
Fadil was just very taken with Layla.	Fadil estava enrabichado de verdade por Layla.
Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.	Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.
Abilify can be taken with or without food.	O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos.
Coordination with action taken in non Community countries	Coordenação com acções de países terceiros
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
It can be taken with or without food.	Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível.
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .	Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas .
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
I should have taken my eye drops with me.	Eu deveria ter levado meu colírio comigo.
Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission.	Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão.
Screenshot from video by Tracey Eaton, taken with photographer's permission.	Screenshot de um vídeo de Tracey Eaton, usado com a permissão do fotógrafo.
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
And this picture is taken in Vietnam.	E esta foto foi tirada no Vietnã.
This picture is taken at 16 kilometers.	Essa imagem foi tirada a 16 quilômetros de altura.
Every seat in this tube is taken.	Todos os assentos no metrô estão ocupados.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.	Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada.
Strontium should not be taken with calcium supplements, to improve absorption.	Ver também Cálcio Osteoporose Osteoblastos Osteoclastos
This is a view taken from camp three.	Aqui uma panorâmica tirada do campo três.
This is an aerial photo taken last summer.	Esta é uma foto aérea tirada no verão passado.
This is a picture here taken from SpaceShipOne.	Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne.
This is a picture here taken from orbit.	É uma foto tirada em órbita.
The rationale for this is taken from , , and .	A próxima leitura é da Epístola (Gr.
The following example is taken from Turing (1936).	O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936).
The divide is taken at 45 mol. Ca.	A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca.
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential .	As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais .
Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants.	corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes.
This concept of dynamic extensibility is taken to the extreme with the Component Object Model, the underpinnings of ActiveX.	Este conceito de extensibilidade dinâmica é levado ao extremo com o ActiveX.
decisions shall be taken in accordance with the Treaty and the Statute .	Posteriormente , as decisões serão tomadas de acordo com o Tratado e os Estatutos .
Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency .	Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação .
Jordan, with a population of 6.5 million, has taken in nearly 700,000.	A Jordânia, com uma população de 6,5 milhões de habitantes, já acolheu 700.000 refugiados.
En route to Florence from Pisa, Charles was taken ill with smallpox.	A caminho de Florença a partir de Pisa, Carlos adoeceu de varíola.
This is a view taken along the summit ridge.	Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
This is taken from Camp Three, where I was.	Esta foi tirada do campo três, onde eu estava.
This is a composite taken by Viking in 1976.	Esta é uma montagem de fotos tiradas pela Viking em 1976.
The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart.	Veias importantes e sistemas venosos As veias pulmonares carregam sangue oxigenado (sangue arterial) dos pulmões para a aurícula esquerda.
Below is a brief explanation of the landmarks with photos taken by Au Kalun, a former journalist and a famous blogger.	Abaixo se encontra uma breve explicação destes locais com as fotos de Au Kalun, um antigo jornalista e famoso blogueiro.

Display this page in English