Tradução de "is that even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is that even possible?	Isso é possível?
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
I don't even know what that is.	Eu nem sequer sei o que é isso.
Do you even know what that is?	Você ao menos sabe o que é isto?
That is people moving around, that's even Pygmies.	Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus.
That characterization, in my view, is even more charitable.	Essa caracterização, no meu ver, e ainda mais caridosa.
Now that even larger fish is contaminated with oil.	Agora este peixe grande está contaminado de óleo.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
But even today, that memory is still in people's minds.	Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
Some have even declared that the India story is over.	Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
And even that is out of reach to too many.	E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
The fact is that he didn't even take the exam.	Na verdade ele nem mesmo fez a prova.
Is it strange for you that even I m a man?	É estranho para você que até eu seja um homem?
Tom is so rich that even his servants have servants.	Tom é tão rico que até os servos dele têm servos.
It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.	It is not the truth that prevails, even if it is a genocide.
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.	Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica.
Even times odd is even, odd times odd is odd.	O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar.
There is even some evidence that they can recreate human speech.	As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear.
It is so swollen that you can't even see the eyes.	Estava tão inchado que não se podia ver seus olhos.
Even that wasn't enough.	Até isso não era suficiente.
Even Tom knew that.	Até o Tom sabia disso.
Even Tom knows that.	Até o Tom sabe disso.
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.	Mesmo se eu admitir que o que você diz é verdade, não é desculpa.
Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it.	Mais interessante para mim é que 600 volts não as queima.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
This novel is so easy that even a child can read it.	Esta novela é tão simples que qualquer criança pode lê la.
This novel is so easy that even a child can read it.	Este romance é tão fácil que até uma criança consegue ler.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.	O problema da poluição atmosférica de Tóquio é ainda pior do que o de Nova York.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.	Duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.	Eu duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.
Everyone has some kind of god, even if that god is reason.	Todo mundo tem algum tipo de deus, mesmo que esse deus seja a razão.
It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
What does that even mean?	O que isso significa exatamente?
That doesn't even make sense.	Isso nem faz sentido.
Don't even think about that.	Nem pense nisso.
Even a child knows that.	Até mesmo uma criança sabe disso.
Even Tom wouldn't do that.	Nem o Tom faria isso.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
I hadn't even considered that.	Eu nem sequer tinha pensado nisso.
Can I even do that?	Posso mesmo fazer isso?
Therefore, even if I tell someone that that is my ID card, they'd hardly believe me.	Portanto, mesmo que diga a alguém que aquele é o meu cartão de identidade, dificilmente acreditariam em mim.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis.
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.	E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical.	Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica.

Display this page in English