Tradução de "is then used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Then - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Altura Depois Então Eles Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The heat is carried away from the reactor and is then used to generate steam.	Um reator produz grandes quantidades de calor e intensas correntes de radiação neutrónica e gama.
They used us or got used and then threw away... as usual.	They used us or got used and then threw away as usual.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
The energy stored in this potential is then used by ATP synthase to produce ATP.	A energia armazenada sob este potencial é então utilizada pela ATP sintase para produzir ATP.
The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm.	A nova população então é utilizada como entrada para a próxima iteração do algoritmo.
Then I used, tried to use the medical college girls.	Aí, usei, tentei usar garotas da faculdade de medicina.
This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources.	Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede.
The index of the found name is then used to look up the ordinal in the Export Ordinal table.	O índice do nome encontrado é usado então para achar o numeral na tabela de Ordinais de Exportação.
Well, if you're used to listening to comedians, then I'm not surprised.	Bem, se você está acostumado a escutar comediantes, então eu não estou surpreso.
The camps were then re used as garages, storage spaces or shops.	Os acampamentos, então, viraram garagens, locais de armazenamentos ou lojas.
The last bullet is then used to kill Azazel, though the gun is later altered to allow the use of more bullets.	No episódio All Hell Breaks Loose Parte Dois da segunda temporada, a última bala é usada para, enfim, matar Azazel.
And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing.	Aí os vermes vão pular em minha língua, mais quente. O cão já está muito abatido. Depois cuspo todos eles na carne.
This is actually a patient who was presented with a deceased organ, and we then created one of these smart biomaterials, and then we then used that smart biomaterial to replace and repair that patient's structure.	Este é um paciente que apresentou um órgão falecido, e então nós criamos um desses biomateriais inteligentes, e, em seguida nós usamos esse material para substituir e raparar o órgão desse paciente.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei,
Then he began playing his charango. Photo by Mijhail Calle, used with permission.	E aí começou a tocar o charango. Foto de Mijhail Calle, usada com permissão.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.	Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
The resultant nitric acid was then used as a source of nitrate (NO3 ).	Ossos moídos Guanos Superfosfato simples São fosfatados monocálcicos.
He then used SDL to port Doom to BeOS (see Doom source ports).	Então usou a SDL para portar o Doom para o BeOS.
The plate is then used to drop the ballot into the chalice, making it difficult for electors to insert multiple ballots.	O prato é então utilizado para que o voto caia no cálice, o que torna difícil para qualquer eleitor inserir cédulas múltiplas.
If the header is stripped and the trademark not used, then the public domain texts can be reused without any restrictions.	Se o cabeçalho for removido e a marca registada não for utilizada, então os textos em domínio público podem ser reutilizados sem quaisquer restrições.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.	Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
An eye chart, such as a standard Snellen chart of progressively smaller letters, is then used to determine the patient's visual acuity.	O paciente deverá ler uma Tabela de Snellen com optotipos em ordem decrescente de tamanho, para que seja avaliada a sua acuidade visual.
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.	E então, certamente, eles foram usados por extremistas e políticos do outro lado.
Then she created seed infused rangoli, which are clay art forms used during Diwali festivals.	Depois, criou insumos com sementes para a prática do rangoli, que utiliza terra e materiais coloridos em desenhos geométricos e figuras no chão, muito comuns nos festivais de Diwali (ano novo hindu).
Since then, the practice of killing Kenny has been seldom used by the show's creators.	Desde então, a prática de matar Kenny raramente é usada pelos criadores do programa.
These observations are then used to develop methods for habitability studies of extra solar planets.	Essas observações são então utilizadas para desenvolver métodos que possiblitem detectar planetas habitáveis em torno de outras estrelas.
This process is not merely hypothetical systems such as Isabelle and Coq are used today to formalize proofs and then check their validity.	Esse processo não é meramente hipotético sistemas tais como Isabelle ou Coq são usados para formalizar provas e então checar sua validade.
The electrons then flow through photosystem I and can then either be used to reduce the coenzyme NADP , for use in the Calvin cycle, which is discussed below, or recycled for further ATP generation.	Estes electrões podem então entrar no fotossistema I e ser utilizados na redução de NADP , no ciclo de Calvin ou reciclados para gerar ainda mais ATP.
The rivers then empty into the ocean, often also bringing chemicals used as fertilizers in agriculture.	Os rios em seguida deságuam no oceano e com eles seguem muitos produtos químicos usados como fertilizantes na agricultura.
Since then, other terms have been used to describe schema such as frame , scene and script .	Desde então, muitos outros termos foram usados para descrever o esquema, como incluindo frame , cena e roteiro .
Eustace was attracted to Cindy, but then used her as a means to get to Jimmy.	) Betty Quinlan Garota popular, a qual Cindy odeia por gostar também de Jimmy.
A page would be used as a work sheet to encode a message and then destroyed.	Uma página seria usada para codificar uma mensagem e imediatamente destruída.
It is also common for a theorem to be preceded by a number of propositions or lemmas which are then used in the proof.	Entretanto, tal termo também pode ser usado para afirmações falsas que aparentem ser verdadeiras em um primeiro momento.
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.	E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'.
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.	E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando.
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.	Eu utilizava o Twitter, mas achei um pouco chato, então parei de usá lo.
How is it used?	Como é usado?
How is Abraxane used?	Como se utiliza o Abraxane?
Land is used intensively.	A terra é usada intensivamente.
Sequencers were prominently used on songs like The Unforgettable Fire and Bad since then, sequencers are now used on the majority of U2 songs in live performances.	Sequenciadores foram visivelmente utilizados em músicas como The Unforgettable Fire e Bad desde então, sequenciadores são utilizados na maioria das músicas do U2 em performances ao vivo.
Then there is trade.	Depois há o comércio.
What is it, then?	O que é, então?
Jesus is then crucified.	Jesus é então crucificado.
He is then crucified.	Ele então é crucificado.
In thermodynamics, a heat engine is a system that converts heat or thermal energy to mechanical energy, which can then be used to do mechanical work.	Em termodinâmica, máquinas térmicas são sistemas que realizam a conversão de calor ou energia térmica em trabalho mecânico.

Display this page in English