Tradução de "is timed out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| before the connection is timed out. | antes deste terminar uma conexão. |
| Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery. | Timed out by its nature is a dismissal without a delivery. |
| The event is not timed. | Ligações externas |
| For these cases, timed Petri nets have evolved, where there are transitions that are timed, and possibly transitions which are not timed (if there are, transitions that are not timed have a higher priority than timed ones). | Para esses casos são utilizadas redes de Petri temporizadas, no qual existem transições que são temporizadas, e possivelmente transições não temporizadas (nesse caso, transições não temporizadas são prioritárias em relação as temporizadas). |
| It's a timed competition. | É uma competição cronometrada. |
| It's really a very precisely timed thing. | na verdade o timing é algo muito preciso. |
| And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days. | E esta é uma foto de verdade, uma foto temporizada, mostrando como o membro se regenera num período de dias. |
| Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. | Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão. |
| That's a mussel you can find in the waters out here, and the threads holding it to a rock are timed at exactly two years, they begin to dissolve. | Esse é um mexilhão encontrado nas águas daqui. E os fios que o fixam às rochas tem tempo marcado em exatamente dois anos, eles começam a se dissolver. |
| An ill timed command from ground control turned on its radio system while there was still a rarefied atmosphere inside, causing the electronics to short out by corona discharge. | Um comando do controle na terra ativou seu sistema de rádio enquanto havia uma atmosfera rarefeita internamente, fazendo os circuitos se curto circuitarem por descargas solares. |
| Characters may string together Quickenings into large combo attacks, called Mist Chains, via timed button presses. | ao usar os Quickenings nas batalhas os personagens desferem seqüências em grande combos de ataques, chamados de Mist Chains. |
| Thorpe timed his dive much better than Gary Hall, Jr., and surfaced a body length ahead. | Thorpe cronometrou o seu mergulho muito melhor do que Gary Hall Jr. e saiu no salto com um corpo de avanço. |
| The release was announced last Monday, and was likely timed according to Condoleezza Rice's arrival in Israel. | A libertação dos prisioneiros foi anunciada na última segunda feira, e foi provavelmente orquestrada para coincidir com a chegada de Condoleezza Rice a Israel. |
| The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US. | Foi o único álbum da banda que foi feito sob a liderança de Syd Barrett. |
| The reactions range from launching petitions to stop martial law to satire, from advice to lamenting over badly timed opportunities. | As reações vão do lançamento de petições parar a lei marcial a conselhos, passando por lamentos sobre oportunidades na hora errada. |
| A subsidiary of timed Petri nets are the stochastic Petri nets that add nondeterministic time through adjustable randomness of the transitions. | Uma derivação de redes de Petri temporizadas são as redes de Petri estocásticas, que adicionam tempos não determinísticos através de aleatoriedade ajustável nas transições. |
| The Paschal Vigil begins with the Midnight Office, which is the last service of the Lenten Triodion and is timed so that it ends a little before midnight on Holy Saturday night. | A Vigília Pascal começa com o Serviço da Meia Noite, que é o último do Triodion da Quaresma e é sincronizado para acabar pouco antes da meia noite do Sábado de Aleluia. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Hendrix attended a performance of the newly formed Cream at the Central London Polytechnic on 1966, during which Hendrix sat in on a double timed version of Killing Floor . | Hendrix compareceu a uma das primeiras apresentações do Cream, no London Polytechnic em 1 de outubro de 1966, e tocou uma jam com a banda durante Killing Floor . |
| Tom is out. | Tom está fora. |
| Is Tom out? | O Tom está fora? |
| The collision of Comet Shoemaker Levy 9 with Jupiter in 1994 was fortuitously timed for astronomers, coming just a few months after Servicing Mission 1 had restored Hubble's optical performance. | A colisão do cometa Shoemaker Levy 9 com Júpiter em 1994 foi um presente para os astrônomos, acontecendo apenas alguns meses após uma missão de manutenção restaurar o desempenho óptico do Hubble. |
| The fire is out. | O fogo se apagou. |
| My brother is out. | Meu irmão está fora. |
| My brother is out. | Meu irmão não está em casa. |
| Time is running out. | O tempo está acabando. |
| Time is running out. | O tempo está correndo. |
| My father is out. | Meu pai não está em casa. |
| My father is out. | Meu pai saiu. |
| My mother is out. | Minha mãe está fora. |
| Tom is out there. | Tom está lá fora. |
| Is Tom out there? | O Tom está lá? |
| Food is running out. | A comida está acabando. |
| This is called Limit Out. | Essa se chama Limit Out . |
| Your shirt is inside out. | Sua camisa está pelo avesso. |
| It is out of fashion. | Está fora de moda. |
| Where is the way out? | Onde está a saída? |
| Where is the way out? | Onde é a saída? |
| Red is out of fashion. | O vermelho não está mais na moda. |
| He is out for promotion. | Ele está tentando ser promovido. |
| He is out for promotion. | Ele está tentando ganhar uma promoção. |
| My mother is out there. | A minha mãe está lá. |
| Tom is out of prison. | Tom saiu da prisão. |
| Tom is out of prison. | Tom está fora da prisão. |
| This is out of control. | Isto está fora de controle. |
