Tradução de "is too close" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're too close.	Você está muito perto.
We're too close.	Estamos perto demais.
Don't get too close.	Não chegue perto demais.
We got too close.	Chegamos muito perto.
Kids got too close, very often.	As crianças chegam bem perto, com frequência.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
Second, the issue is way too close to home for him to be objective.	Second, the issue is way too close to home for him to be objective.
But the agreement, for now, doesn't seem too close.	Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.
One more try. Man, I don't want to get too close.	Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos.
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .	Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.	Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.
Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.	Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.
Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight.	Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas.
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.	Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto.
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.	E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
Vanth orbits only from Orcus and is too close to Orcus for ground based spectroscopy to determine the surface composition of the satellite.	Vanth está a apenas 8980 20 km de Orcus e está muito perto dele para análises espectroscópicas terrestres a composição de sua superfície.
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.	Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
This is too sweet and that is too salty.	Isto é doce demais e aquilo é salgado demais.
One production is too low. Two price is too high.	Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.	Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
Japan is close to China.	O Japão fica perto da China.
The airport is close by.	O aeroporto está próximo.
Tom is close to thirty.	Tom está chegando aos trinta.
Being close to the content that's the content really is close to my heart.	Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
Is Finance Too Competitive?	Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
This is too long.	Isto é muito comprido.
This is too short.	Isto é muito curto.
This is too big.	Isto é grande demais.
He is too sensitive.	É demasiado sensível.
He is too sensitive.	É sensível demais.
He is too old.	Ele é muito velho.
Is she coming, too?	Ela também vem?
It is too expensive.	É muito caro.
It is too expensive.	É caro demais.
It is too late.	É tarde demais.
It is too hot.	Está quente demais.
It is too hot.	Está muito quente.
Is German spoken too?	Fala se alemão também?
This is too much.	Isso é demais.
It is too quiet.	Está quieto demais.
She is too weak.	Ela é fraca demais.
Is it too big?	É grande demais?

Display this page in English