Tradução de "is tracked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They tracked these on a separate website. | Eles registravam tudo isso em um website separado. |
| In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system. | Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda. |
| The police tracked down the bus and have arrested four persons. | A polícia rastreou o ônibus e prendeu quatro pessoas. |
| Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun. | Aqui vemos que os insetos estão sendo seguidos à medida que voam, o que pode ser divertido. |
| John is also the longest tracked tropical cyclone in the Northern Hemisphere on record, which had a path of . | O furacão John também tem a maior trajetória de um ciclone tropical na história John percorreu 12 500 km. |
| Throughout the centuries humankind has tracked the sun, the stars, and the universe. | Ao longo dos séculos a humanidade tem monitorado o sol, as estrelas, e o universo. |
| She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood. | Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor. |
| Song information Procession Procession is a short instrumental piece (a funeral march) performed by Brian May on multi tracked guitar. | Informações das músicas Procession Procession é uma pequena peça instrumental (uma marcha funeral) realizada por Brian May numa guitarra de multi canais. |
| It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles. | Ele foi rastreada por 43 dias, nadando 1.700 quilômetros, ou mais de 1,000 milhas. |
| They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France. | Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França. |
| These recordings were multi tracked into chords, and used in the opening of Shine On . | Essas gravações passaram por um processo de multi faixa e se tornaram acordes, presentes na abertura de Shine On . |
| Since 1990, crime in Manhattan has plummeted in all categories tracked by the CompStat profile. | Desde 1990, o crime em Manhattan caiu drasticamente. |
| Coronal mass ejections have been tracked as far out in the solar system as Saturn. | Ejeções de massa coronal foram detectados tão longe do Sol quanto Saturno. |
| So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. | Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo |
| JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question. | JC Entendo, então o macacão é preparado para soltar fumaça para que você possa ser rastreado. Mais uma pergunta. |
| What I thought I would talk about today is the transition from one mode of thinking about nature to another that's tracked by architecture. | Eu pensei em falar hoje sobre uma mudança no modo de pensar a natureza do ponto de vista da arquitetura. |
| And of the 70 million weblogs now tracked by Technorati, 95 of them are written in just 10 languages. | E dos 70 milhões de weblogs atualmente rastreados pelo Technorati, 95 deles são escritos em apenas 10 línguas. |
| Out of 22 Caribbean islands tracked, Dominica had the fewest visitors in 2008 (55,800 or 0.3 of the total). | Dentre 22 ilhas do Caribe pesquisadas, Dominica teve o menor número de visitantes em 2008 (55.800 ou 0,3 do total). |
| The guitar chords were double tracked because the band wanted to make it sound more powerful, according to Vig. | A guitarra foi duas vezes gravada porque a banda pretendia que o som fosse mais poderoso, segundo Vig. |
| In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited. | Nestas salas, o ar acompanhou o ar de fora muito bem, e quando Charlie viu isso, ficou entusiasmado. |
| Like the preceding number, Father to Son has parts with May on multi tracked guitar, played through the Deacy Amp. | Como a faixa anterior, Father to son tem partes com guitarra multi canais, tocada através do Deacy. |
| The idea for Phase II was that Chekov would have looked out toward space while crosshairs in the bubble tracked targets. | A ideia de Phase II era de que Chekov iria olhar para o espaço e a mira da bolha iria procurar por alvos. |
| This is a plot from Christopher Clark who tracked one individual blue whale as it passed by Bermuda, went down to the latitude of Miami and came back again. | Isto é um gráfico de Christopher Clark que rastreou uma baleia azul quando ela passou pela Bermuda, desceu para a laititude de Miami e subiu de novo. |
| This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them. | Essa é uma montagem desenvolvida com crianças em que elas deslizam suas mãos e podem controlar a posição dos desenhos cimáticos e os reflexos por eles causados. |
| BlackBerry PINs are tracked by BlackBerry Enterprise Servers and the BlackBerry Internet Service and are used to direct messages to a BlackBerry device. | Futuramente acredita se que o BBM seja capaz de realizar chamadas de vídeo a partir de dispositivos com o sistema operacional BlackBerry 10. |
| The X.310G design was chosen and together with the Artouste engine was fast tracked towards production as the SE 3130 Alouette II. | 12 de Março 1955 Sud Est SE 3130 Alouette II, primeiro helicóptero no mundo movido por uma turbina a entrar em produção. |
| So they tracked their own private currency, and then players could bid afterwards for cool items they wanted all organized by the players themselves. | De modo que registravam sua própria moeda. e esses jogadores podiam ofertar mais tarde para ter itens desejados tudo organizado pelos jogadores mesmo. |
| In the 1990s, a journalist tracked down the children Bettelheim had interviewed back in the 1960s at Kibbutz Atid (now called Kibbutz Ramat Yohanan). | Nos anos 1990, uma jornalista rastreou as crianças que Bettelheim entrevistou nos anos 1960 no que era de fato o Kibutz Ramat Yohanan. |
| Tribe of Gypsies departed to work on their own material and Dickinson tracked down another band, including his new writing partner and guitarist, Alex Dickson. | O Tribe of Gypsies partiu para continuar com seu trabalho e Dickinson rastreou outra banda. |
| So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is. | Então eu segui uma dessas pessoas que faz estas coisas, um cara em Mali nos arredores de Bamako, e perguntei a ele, Como você faz essas cercas fractais? Porque ninguém mais faz. |
| When John Conway was first investigating how various starting configurations developed, he tracked them by hand using a Go board with its black and white stones. | Quando John Conway estava começando a investigar como diferentes configurações se desenvolviam, ele as rastreou à mão usando uma placa Go com suas pedras pretas e brancas. |
| When the first overflights of the Soviet Union were tracked by radar, the CIA initiated Project Rainbow to reduce the U 2's radar cross section. | Quando o primeiro sobrevoo da União Soviética, foram rastreadas pelo radar, a CIA iniciou o projeto RAINBOW para reduzir o U 2 da sua assinatura lateral de radar. |
| The fact that Ramírez was seen as a mythical figure also meant nobody looked for his family until Victor Espinosa tracked them down in Mexico in 2000. | O fato de Ramírez ser considerado uma figura mítica também significou o esquecimento de sua família até que ela foi encontrada no México por Victor Espinosa em 2000. |
| This ran for two seasons from 1973 to 1974 and involved Idle performing sketches and links to records, with himself playing nearly all the multi tracked parts. | O programa teve duas temporadas entre 1973 e 1974 e consistia em Idle a representar sketches e música que ele próprio tocava. |
| Lo also reveals to Humbert how Quilty actually tracked young girls and took them to Pavor Manor, his home in Parkington, to exploit them for child pornography. | Lolita também revela para Humbert como Quilty realmente rastreava meninas e as levava para Pavor Manor, sua casa em Parkington, para explorá las em sua pornografia infantil. |
| Using triple rhythms and double tracked vocals, the song includes a noise resembling someone slapping a microphone and a spoken sequence which fades away in the end. | Usando ritmos triplicados e vocais controlados, a música inclui um barulho parecido com alguém batendo um microfone e de uma sequência falada que se desvanece afastada em seu final. |
| During the late 19th century, Japan built its first railways with British technical assistance, and double tracked railways adopted the British practice of running on the left. | Durante o final do século XIX, o Japão construiu suas primeiras ferrovias com auxílio técnico dos britânicos, com a adoção do padrão britânico de circulação pela esquerda. |
| He's a colleague. He allowed his cell phone to be tracked every two hours, 24 7, 365 days out of the year for the last two years, everywhere he went. | Ele é um colega. Permitiu que seu telefone fosse rastreado a cada duas horas, 24 horas por dia, 365 dias por ano, pelos últimos dois anos, onde quer que fosse. |
| And murder suspects have been tracked using their clothing, certainly in the U.K., to within an area that's small enough that you can send in tracker dogs to find the murder victim. | E suspeitos de assassinato são rastreados usando suas roupas. certamente no Reino Unido, para dentro de uma área que é pequena o suficiente que se pode enviar cães farejadores para localizar a vítima de assassinato. |
| Unknowingly tracked and followed by Fett, Han sets a course for Cloud City, a floating gas mining colony in the skies of the planet Bespin run by Han's old friend, Lando Calrissian. | Han, Leia, Chewie e C 3po vão até a cidade nas nuvens no sistema Bespin, onde Han encontra seu velho amigo Lando Calrissian, chefe da cidade das nuvens. |
| The balloons were tracked by two networks of 20 radio telescopes in total back on Earth the Soviet network, coordinated by the USSR Academy of Sciences and the international network, coordinated by CNES. | Os balões foram monitorados por uma rede constituída de 20 rádio telescópios da Terra parte deles da rede da União Soviética, coordenados pela Academia de Ciências da URSS e parte por uma rede internacional, coordenada pela CNES Centre National d'Études Spatiales. |
| Trends in the euro 's real effective exchange rates , which are adjusted for price and labour cost development differentials between the euro area and its major trading partners , tracked the nominal index fairly closely . | Esta evolução foi fomentada por indicações de que a economia japonesa estava a entrar numa fase de crescimento mais sustentável . No entanto , perto do final do ano , revisões das perspectivas para a economia japonesa deram origem a uma revisão da avaliação da taxa de câmbio pelos mercados . |
| The band worked in three studio rooms at Parr Street, and tracked much of the album in one of these rooms the project studio which producer Ken Nelson describes as basically a demo room . | A banda trabalhou em três salas de estúdio em Parr Street, e muito do álbum foi gravado em uma dessas salas o projeto de estúdio que o produtor Ken Nelson descreve como basicamente uma sala demo . |
| The real effective exchange rates of the euro , which are adjusted for the price and labour cost differentials between the euro area and its partner countries , have tracked the nominal index fairly closely ( see Chart 23 ) . | É de notar que nos últimos dois anos os Estados Unidos se tornaram quase totalmente dependentes de entradas do mercado obrigacionista , uma vez que as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro ( IDE ) e de investimento de carteira em títulos de participação no capital diminuiu significativamente . |